Ja, der Flughafen Antalya verfügt über Einrichtungen für Passagiere mit eingeschränkter Mobilität, einschließlich barrierefreier Zugänge und speziell ausgestatteter Toiletten. Es wird empfohlen, Fluggesellschaften im Voraus über besondere Bedürfnisse zu informieren, um Unterstützung zu erhalten.

Yes, Antalya Airport has facilities for passengers with reduced mobility, including wheelchair access and specially equipped toilets. It is recommended to inform airlines in advance of any special needs for assistance.

Oui, l'aéroport d'Antalya dispose d'installations pour les passagers à mobilité réduite, notamment un accès aux fauteuils roulants et des toilettes spécialement équipées. Il est recommandé d'informer les compagnies aériennes à l'avance de tout besoin d'assistance particulier.

Ja, Antalya Airport heeft faciliteiten voor passagiers met beperkte mobiliteit, inclusief barrièrevrije toegang en speciaal uitgeruste toiletten. Het wordt aanbevolen dat luchtvaartmaatschappijen vooraf op de hoogte worden gesteld van eventuele speciale behoeften om hulp te kunnen krijgen.

Evet, Antalya Havalimanı'nda hareket kabiliyeti kısıtlı yolculara yönelik, engelsiz erişim ve özel donanımlı tuvaletler dahil olmak üzere olanaklar bulunmaktadır. Yardım alabilmeleri için herhangi bir özel ihtiyacın hava yolu şirketlerine önceden bildirilmesi önerilir.

Да, в аэропорту Антальи есть удобства для пассажиров с ограниченными физическими возможностями, включая безбарьерный доступ и специально оборудованные туалеты. Чтобы получить помощь, авиакомпаниям рекомендуется заранее уведомляться о любых особых потребностях.

Tak, lotnisko w Antalyi posiada udogodnienia dla pasażerów o ograniczonej sprawności ruchowej, w tym dostęp bez barier i specjalnie wyposażone toalety. Zaleca się wcześniejsze powiadamianie linii lotniczych o wszelkich specjalnych potrzebach w celu uzyskania pomocy.

Ano, letiště Antalya má zázemí pro cestující se sníženou pohyblivostí, včetně bezbariérového přístupu a speciálně vybavených toalet. Doporučuje se, aby byly letecké společnosti předem upozorněny na jakékoli zvláštní potřeby, aby mohly získat pomoc.

Sí, el aeropuerto de Antalya cuenta con instalaciones para pasajeros con movilidad reducida, incluido acceso sin barreras y baños especialmente equipados. Se recomienda notificar a las aerolíneas con anticipación sobre cualquier necesidad especial para recibir asistencia.

Ja, der Flughafen Antalya verfügt über Einrichtungen für Passagiere mit eingeschränkter Mobilität, einschließlich barrierefreier Zugänge und speziell ausgestatteter Toiletten. Es wird empfohlen, Fluggesellschaften im Voraus über besondere Bedürfnisse zu informieren, um Unterstützung zu erhalten.

Yes, Antalya Airport has facilities for passengers with reduced mobility, including wheelchair access and specially equipped toilets. It is recommended to inform airlines in advance of any special needs for assistance.

Oui, l'aéroport d'Antalya dispose d'installations pour les passagers à mobilité réduite, notamment un accès aux fauteuils roulants et des toilettes spécialement équipées. Il est recommandé d'informer les compagnies aériennes à l'avance de tout besoin d'assistance particulier.

Ja, Antalya Airport heeft faciliteiten voor passagiers met beperkte mobiliteit, inclusief barrièrevrije toegang en speciaal uitgeruste toiletten. Het wordt aanbevolen dat luchtvaartmaatschappijen vooraf op de hoogte worden gesteld van eventuele speciale behoeften om hulp te kunnen krijgen.

Evet, Antalya Havalimanı'nda hareket kabiliyeti kısıtlı yolculara yönelik, engelsiz erişim ve özel donanımlı tuvaletler dahil olmak üzere olanaklar bulunmaktadır. Yardım alabilmeleri için herhangi bir özel ihtiyacın hava yolu şirketlerine önceden bildirilmesi önerilir.

Да, в аэропорту Антальи есть удобства для пассажиров с ограниченными физическими возможностями, включая безбарьерный доступ и специально оборудованные туалеты. Чтобы получить помощь, авиакомпаниям рекомендуется заранее уведомляться о любых особых потребностях.

Tak, lotnisko w Antalyi posiada udogodnienia dla pasażerów o ograniczonej sprawności ruchowej, w tym dostęp bez barier i specjalnie wyposażone toalety. Zaleca się wcześniejsze powiadamianie linii lotniczych o wszelkich specjalnych potrzebach w celu uzyskania pomocy.

Ano, letiště Antalya má zázemí pro cestující se sníženou pohyblivostí, včetně bezbariérového přístupu a speciálně vybavených toalet. Doporučuje se, aby byly letecké společnosti předem upozorněny na jakékoli zvláštní potřeby, aby mohly získat pomoc.

Sí, el aeropuerto de Antalya cuenta con instalaciones para pasajeros con movilidad reducida, incluido acceso sin barreras y baños especialmente equipados. Se recomienda notificar a las aerolíneas con anticipación sobre cualquier necesidad especial para recibir asistencia.

Ja, der Flughafen Antalya verfügt über Einrichtungen für Passagiere mit eingeschränkter Mobilität, einschließlich barrierefreier Zugänge und speziell ausgestatteter Toiletten. Es wird empfohlen, Fluggesellschaften im Voraus über besondere Bedürfnisse zu informieren, um Unterstützung zu erhalten.

Yes, Antalya Airport has facilities for passengers with reduced mobility, including wheelchair access and specially equipped toilets. It is recommended to inform airlines in advance of any special needs for assistance.

Oui, l'aéroport d'Antalya dispose d'installations pour les passagers à mobilité réduite, notamment un accès aux fauteuils roulants et des toilettes spécialement équipées. Il est recommandé d'informer les compagnies aériennes à l'avance de tout besoin d'assistance particulier.

Ja, Antalya Airport heeft faciliteiten voor passagiers met beperkte mobiliteit, inclusief barrièrevrije toegang en speciaal uitgeruste toiletten. Het wordt aanbevolen dat luchtvaartmaatschappijen vooraf op de hoogte worden gesteld van eventuele speciale behoeften om hulp te kunnen krijgen.

Evet, Antalya Havalimanı'nda hareket kabiliyeti kısıtlı yolculara yönelik, engelsiz erişim ve özel donanımlı tuvaletler dahil olmak üzere olanaklar bulunmaktadır. Yardım alabilmeleri için herhangi bir özel ihtiyacın hava yolu şirketlerine önceden bildirilmesi önerilir.

Да, в аэропорту Антальи есть удобства для пассажиров с ограниченными физическими возможностями, включая безбарьерный доступ и специально оборудованные туалеты. Чтобы получить помощь, авиакомпаниям рекомендуется заранее уведомляться о любых особых потребностях.

Tak, lotnisko w Antalyi posiada udogodnienia dla pasażerów o ograniczonej sprawności ruchowej, w tym dostęp bez barier i specjalnie wyposażone toalety. Zaleca się wcześniejsze powiadamianie linii lotniczych o wszelkich specjalnych potrzebach w celu uzyskania pomocy.

Ano, letiště Antalya má zázemí pro cestující se sníženou pohyblivostí, včetně bezbariérového přístupu a speciálně vybavených toalet. Doporučuje se, aby byly letecké společnosti předem upozorněny na jakékoli zvláštní potřeby, aby mohly získat pomoc.

Sí, el aeropuerto de Antalya cuenta con instalaciones para pasajeros con movilidad reducida, incluido acceso sin barreras y baños especialmente equipados. Se recomienda notificar a las aerolíneas con anticipación sobre cualquier necesidad especial para recibir asistencia.

Ja, der Flughafen Antalya verfügt über Einrichtungen für Passagiere mit eingeschränkter Mobilität, einschließlich barrierefreier Zugänge und speziell ausgestatteter Toiletten. Es wird empfohlen, Fluggesellschaften im Voraus über besondere Bedürfnisse zu informieren, um Unterstützung zu erhalten.

Yes, Antalya Airport has facilities for passengers with reduced mobility, including wheelchair access and specially equipped toilets. It is recommended to inform airlines in advance of any special needs for assistance.

Oui, l'aéroport d'Antalya dispose d'installations pour les passagers à mobilité réduite, notamment un accès aux fauteuils roulants et des toilettes spécialement équipées. Il est recommandé d'informer les compagnies aériennes à l'avance de tout besoin d'assistance particulier.

Ja, Antalya Airport heeft faciliteiten voor passagiers met beperkte mobiliteit, inclusief barrièrevrije toegang en speciaal uitgeruste toiletten. Het wordt aanbevolen dat luchtvaartmaatschappijen vooraf op de hoogte worden gesteld van eventuele speciale behoeften om hulp te kunnen krijgen.

Evet, Antalya Havalimanı'nda hareket kabiliyeti kısıtlı yolculara yönelik, engelsiz erişim ve özel donanımlı tuvaletler dahil olmak üzere olanaklar bulunmaktadır. Yardım alabilmeleri için herhangi bir özel ihtiyacın hava yolu şirketlerine önceden bildirilmesi önerilir.

Да, в аэропорту Антальи есть удобства для пассажиров с ограниченными физическими возможностями, включая безбарьерный доступ и специально оборудованные туалеты. Чтобы получить помощь, авиакомпаниям рекомендуется заранее уведомляться о любых особых потребностях.

Tak, lotnisko w Antalyi posiada udogodnienia dla pasażerów o ograniczonej sprawności ruchowej, w tym dostęp bez barier i specjalnie wyposażone toalety. Zaleca się wcześniejsze powiadamianie linii lotniczych o wszelkich specjalnych potrzebach w celu uzyskania pomocy.

Ano, letiště Antalya má zázemí pro cestující se sníženou pohyblivostí, včetně bezbariérového přístupu a speciálně vybavených toalet. Doporučuje se, aby byly letecké společnosti předem upozorněny na jakékoli zvláštní potřeby, aby mohly získat pomoc.

Sí, el aeropuerto de Antalya cuenta con instalaciones para pasajeros con movilidad reducida, incluido acceso sin barreras y baños especialmente equipados. Se recomienda notificar a las aerolíneas con anticipación sobre cualquier necesidad especial para recibir asistencia.

Ja, der Flughafen Antalya verfügt über Einrichtungen für Passagiere mit eingeschränkter Mobilität, einschließlich barrierefreier Zugänge und speziell ausgestatteter Toiletten. Es wird empfohlen, Fluggesellschaften im Voraus über besondere Bedürfnisse zu informieren, um Unterstützung zu erhalten.

Yes, Antalya Airport has facilities for passengers with reduced mobility, including wheelchair access and specially equipped toilets. It is recommended to inform airlines in advance of any special needs for assistance.

Oui, l'aéroport d'Antalya dispose d'installations pour les passagers à mobilité réduite, notamment un accès aux fauteuils roulants et des toilettes spécialement équipées. Il est recommandé d'informer les compagnies aériennes à l'avance de tout besoin d'assistance particulier.

Ja, Antalya Airport heeft faciliteiten voor passagiers met beperkte mobiliteit, inclusief barrièrevrije toegang en speciaal uitgeruste toiletten. Het wordt aanbevolen dat luchtvaartmaatschappijen vooraf op de hoogte worden gesteld van eventuele speciale behoeften om hulp te kunnen krijgen.

Evet, Antalya Havalimanı'nda hareket kabiliyeti kısıtlı yolculara yönelik, engelsiz erişim ve özel donanımlı tuvaletler dahil olmak üzere olanaklar bulunmaktadır. Yardım alabilmeleri için herhangi bir özel ihtiyacın hava yolu şirketlerine önceden bildirilmesi önerilir.

Да, в аэропорту Антальи есть удобства для пассажиров с ограниченными физическими возможностями, включая безбарьерный доступ и специально оборудованные туалеты. Чтобы получить помощь, авиакомпаниям рекомендуется заранее уведомляться о любых особых потребностях.

Tak, lotnisko w Antalyi posiada udogodnienia dla pasażerów o ograniczonej sprawności ruchowej, w tym dostęp bez barier i specjalnie wyposażone toalety. Zaleca się wcześniejsze powiadamianie linii lotniczych o wszelkich specjalnych potrzebach w celu uzyskania pomocy.

Ano, letiště Antalya má zázemí pro cestující se sníženou pohyblivostí, včetně bezbariérového přístupu a speciálně vybavených toalet. Doporučuje se, aby byly letecké společnosti předem upozorněny na jakékoli zvláštní potřeby, aby mohly získat pomoc.

Sí, el aeropuerto de Antalya cuenta con instalaciones para pasajeros con movilidad reducida, incluido acceso sin barreras y baños especialmente equipados. Se recomienda notificar a las aerolíneas con anticipación sobre cualquier necesidad especial para recibir asistencia.

Ja, der Flughafen Antalya verfügt über Einrichtungen für Passagiere mit eingeschränkter Mobilität, einschließlich barrierefreier Zugänge und speziell ausgestatteter Toiletten. Es wird empfohlen, Fluggesellschaften im Voraus über besondere Bedürfnisse zu informieren, um Unterstützung zu erhalten.

Yes, Antalya Airport has facilities for passengers with reduced mobility, including wheelchair access and specially equipped toilets. It is recommended to inform airlines in advance of any special needs for assistance.

Oui, l'aéroport d'Antalya dispose d'installations pour les passagers à mobilité réduite, notamment un accès aux fauteuils roulants et des toilettes spécialement équipées. Il est recommandé d'informer les compagnies aériennes à l'avance de tout besoin d'assistance particulier.

Ja, Antalya Airport heeft faciliteiten voor passagiers met beperkte mobiliteit, inclusief barrièrevrije toegang en speciaal uitgeruste toiletten. Het wordt aanbevolen dat luchtvaartmaatschappijen vooraf op de hoogte worden gesteld van eventuele speciale behoeften om hulp te kunnen krijgen.

Evet, Antalya Havalimanı'nda hareket kabiliyeti kısıtlı yolculara yönelik, engelsiz erişim ve özel donanımlı tuvaletler dahil olmak üzere olanaklar bulunmaktadır. Yardım alabilmeleri için herhangi bir özel ihtiyacın hava yolu şirketlerine önceden bildirilmesi önerilir.

Да, в аэропорту Антальи есть удобства для пассажиров с ограниченными физическими возможностями, включая безбарьерный доступ и специально оборудованные туалеты. Чтобы получить помощь, авиакомпаниям рекомендуется заранее уведомляться о любых особых потребностях.

Tak, lotnisko w Antalyi posiada udogodnienia dla pasażerów o ograniczonej sprawności ruchowej, w tym dostęp bez barier i specjalnie wyposażone toalety. Zaleca się wcześniejsze powiadamianie linii lotniczych o wszelkich specjalnych potrzebach w celu uzyskania pomocy.

Ano, letiště Antalya má zázemí pro cestující se sníženou pohyblivostí, včetně bezbariérového přístupu a speciálně vybavených toalet. Doporučuje se, aby byly letecké společnosti předem upozorněny na jakékoli zvláštní potřeby, aby mohly získat pomoc.

Sí, el aeropuerto de Antalya cuenta con instalaciones para pasajeros con movilidad reducida, incluido acceso sin barreras y baños especialmente equipados. Se recomienda notificar a las aerolíneas con anticipación sobre cualquier necesidad especial para recibir asistencia.

Ja, der Flughafen Antalya verfügt über Einrichtungen für Passagiere mit eingeschränkter Mobilität, einschließlich barrierefreier Zugänge und speziell ausgestatteter Toiletten. Es wird empfohlen, Fluggesellschaften im Voraus über besondere Bedürfnisse zu informieren, um Unterstützung zu erhalten.

Yes, Antalya Airport has facilities for passengers with reduced mobility, including wheelchair access and specially equipped toilets. It is recommended to inform airlines in advance of any special needs for assistance.

Oui, l'aéroport d'Antalya dispose d'installations pour les passagers à mobilité réduite, notamment un accès aux fauteuils roulants et des toilettes spécialement équipées. Il est recommandé d'informer les compagnies aériennes à l'avance de tout besoin d'assistance particulier.

Ja, Antalya Airport heeft faciliteiten voor passagiers met beperkte mobiliteit, inclusief barrièrevrije toegang en speciaal uitgeruste toiletten. Het wordt aanbevolen dat luchtvaartmaatschappijen vooraf op de hoogte worden gesteld van eventuele speciale behoeften om hulp te kunnen krijgen.

Evet, Antalya Havalimanı'nda hareket kabiliyeti kısıtlı yolculara yönelik, engelsiz erişim ve özel donanımlı tuvaletler dahil olmak üzere olanaklar bulunmaktadır. Yardım alabilmeleri için herhangi bir özel ihtiyacın hava yolu şirketlerine önceden bildirilmesi önerilir.

Да, в аэропорту Антальи есть удобства для пассажиров с ограниченными физическими возможностями, включая безбарьерный доступ и специально оборудованные туалеты. Чтобы получить помощь, авиакомпаниям рекомендуется заранее уведомляться о любых особых потребностях.

Tak, lotnisko w Antalyi posiada udogodnienia dla pasażerów o ograniczonej sprawności ruchowej, w tym dostęp bez barier i specjalnie wyposażone toalety. Zaleca się wcześniejsze powiadamianie linii lotniczych o wszelkich specjalnych potrzebach w celu uzyskania pomocy.

Ano, letiště Antalya má zázemí pro cestující se sníženou pohyblivostí, včetně bezbariérového přístupu a speciálně vybavených toalet. Doporučuje se, aby byly letecké společnosti předem upozorněny na jakékoli zvláštní potřeby, aby mohly získat pomoc.

Sí, el aeropuerto de Antalya cuenta con instalaciones para pasajeros con movilidad reducida, incluido acceso sin barreras y baños especialmente equipados. Se recomienda notificar a las aerolíneas con anticipación sobre cualquier necesidad especial para recibir asistencia.

Ja, der Flughafen Antalya verfügt über Einrichtungen für Passagiere mit eingeschränkter Mobilität, einschließlich barrierefreier Zugänge und speziell ausgestatteter Toiletten. Es wird empfohlen, Fluggesellschaften im Voraus über besondere Bedürfnisse zu informieren, um Unterstützung zu erhalten.

Yes, Antalya Airport has facilities for passengers with reduced mobility, including wheelchair access and specially equipped toilets. It is recommended to inform airlines in advance of any special needs for assistance.

Oui, l'aéroport d'Antalya dispose d'installations pour les passagers à mobilité réduite, notamment un accès aux fauteuils roulants et des toilettes spécialement équipées. Il est recommandé d'informer les compagnies aériennes à l'avance de tout besoin d'assistance particulier.

Ja, Antalya Airport heeft faciliteiten voor passagiers met beperkte mobiliteit, inclusief barrièrevrije toegang en speciaal uitgeruste toiletten. Het wordt aanbevolen dat luchtvaartmaatschappijen vooraf op de hoogte worden gesteld van eventuele speciale behoeften om hulp te kunnen krijgen.

Evet, Antalya Havalimanı'nda hareket kabiliyeti kısıtlı yolculara yönelik, engelsiz erişim ve özel donanımlı tuvaletler dahil olmak üzere olanaklar bulunmaktadır. Yardım alabilmeleri için herhangi bir özel ihtiyacın hava yolu şirketlerine önceden bildirilmesi önerilir.

Да, в аэропорту Антальи есть удобства для пассажиров с ограниченными физическими возможностями, включая безбарьерный доступ и специально оборудованные туалеты. Чтобы получить помощь, авиакомпаниям рекомендуется заранее уведомляться о любых особых потребностях.

Tak, lotnisko w Antalyi posiada udogodnienia dla pasażerów o ograniczonej sprawności ruchowej, w tym dostęp bez barier i specjalnie wyposażone toalety. Zaleca się wcześniejsze powiadamianie linii lotniczych o wszelkich specjalnych potrzebach w celu uzyskania pomocy.

Ano, letiště Antalya má zázemí pro cestující se sníženou pohyblivostí, včetně bezbariérového přístupu a speciálně vybavených toalet. Doporučuje se, aby byly letecké společnosti předem upozorněny na jakékoli zvláštní potřeby, aby mohly získat pomoc.

Sí, el aeropuerto de Antalya cuenta con instalaciones para pasajeros con movilidad reducida, incluido acceso sin barreras y baños especialmente equipados. Se recomienda notificar a las aerolíneas con anticipación sobre cualquier necesidad especial para recibir asistencia.

Ja, der Flughafen Antalya verfügt über Einrichtungen für Passagiere mit eingeschränkter Mobilität, einschließlich barrierefreier Zugänge und speziell ausgestatteter Toiletten. Es wird empfohlen, Fluggesellschaften im Voraus über besondere Bedürfnisse zu informieren, um Unterstützung zu erhalten.

Yes, Antalya Airport has facilities for passengers with reduced mobility, including wheelchair access and specially equipped toilets. It is recommended to inform airlines in advance of any special needs for assistance.

Oui, l'aéroport d'Antalya dispose d'installations pour les passagers à mobilité réduite, notamment un accès aux fauteuils roulants et des toilettes spécialement équipées. Il est recommandé d'informer les compagnies aériennes à l'avance de tout besoin d'assistance particulier.

Ja, Antalya Airport heeft faciliteiten voor passagiers met beperkte mobiliteit, inclusief barrièrevrije toegang en speciaal uitgeruste toiletten. Het wordt aanbevolen dat luchtvaartmaatschappijen vooraf op de hoogte worden gesteld van eventuele speciale behoeften om hulp te kunnen krijgen.

Evet, Antalya Havalimanı'nda hareket kabiliyeti kısıtlı yolculara yönelik, engelsiz erişim ve özel donanımlı tuvaletler dahil olmak üzere olanaklar bulunmaktadır. Yardım alabilmeleri için herhangi bir özel ihtiyacın hava yolu şirketlerine önceden bildirilmesi önerilir.

Да, в аэропорту Антальи есть удобства для пассажиров с ограниченными физическими возможностями, включая безбарьерный доступ и специально оборудованные туалеты. Чтобы получить помощь, авиакомпаниям рекомендуется заранее уведомляться о любых особых потребностях.

Tak, lotnisko w Antalyi posiada udogodnienia dla pasażerów o ograniczonej sprawności ruchowej, w tym dostęp bez barier i specjalnie wyposażone toalety. Zaleca się wcześniejsze powiadamianie linii lotniczych o wszelkich specjalnych potrzebach w celu uzyskania pomocy.

Ano, letiště Antalya má zázemí pro cestující se sníženou pohyblivostí, včetně bezbariérového přístupu a speciálně vybavených toalet. Doporučuje se, aby byly letecké společnosti předem upozorněny na jakékoli zvláštní potřeby, aby mohly získat pomoc.

Sí, el aeropuerto de Antalya cuenta con instalaciones para pasajeros con movilidad reducida, incluido acceso sin barreras y baños especialmente equipados. Se recomienda notificar a las aerolíneas con anticipación sobre cualquier necesidad especial para recibir asistencia.

Der Flughafen Antalya ist ein internationaler Flughafen und wird von einer Vielzahl von Fluggesellschaften angeflogen. Zu den Fluggesellschaften, die den Flughafen anfliegen, gehören Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways und viele mehr.

Antalya Airport is an international airport and is served by a variety of airlines. Airlines that fly to the airport include Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways, and many more.

L'aéroport d'Antalya est un aéroport international desservi par diverses compagnies aériennes. Les compagnies aériennes qui desservent l'aéroport incluent Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways et bien d'autres.

Antalya Airport is een internationale luchthaven en wordt bediend door verschillende luchtvaartmaatschappijen. Luchtvaartmaatschappijen die naar de luchthaven vliegen zijn onder meer Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways en nog veel meer.

Antalya Havaalanı uluslararası bir havaalanıdır ve çeşitli havayolları tarafından hizmet verilmektedir. Havalimanına uçan havayolları arasında Türk Hava Yolları, SunExpress, Pegasus Havayolları, Lufthansa, Aeroflot, British Airways ve çok daha fazlası yer alıyor.

Аэропорт Антальи — международный аэропорт, обслуживаемый различными авиакомпаниями. В аэропорт летают такие авиакомпании, как Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Аэрофлот, British Airways и многие другие.

Lotnisko w Antalyi to lotnisko międzynarodowe, obsługiwane przez różne linie lotnicze. Linie lotnicze latające na lotnisko to Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways i wiele innych.

Letiště Antalya je mezinárodní letiště a obsluhuje ho řada leteckých společností. Mezi aerolinky, které létají na letiště, patří Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways a mnoho dalších.

El aeropuerto de Antalya es un aeropuerto internacional al que llegan varias aerolíneas. Las aerolíneas que vuelan al aeropuerto incluyen Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways y muchas más.

Der Flughafen Antalya ist ein internationaler Flughafen und wird von einer Vielzahl von Fluggesellschaften angeflogen. Zu den Fluggesellschaften, die den Flughafen anfliegen, gehören Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways und viele mehr.

Antalya Airport is an international airport and is served by a variety of airlines. Airlines that fly to the airport include Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways, and many more.

L'aéroport d'Antalya est un aéroport international desservi par diverses compagnies aériennes. Les compagnies aériennes qui desservent l'aéroport incluent Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways et bien d'autres.

Antalya Airport is een internationale luchthaven en wordt bediend door verschillende luchtvaartmaatschappijen. Luchtvaartmaatschappijen die naar de luchthaven vliegen zijn onder meer Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways en nog veel meer.

Antalya Havaalanı uluslararası bir havaalanıdır ve çeşitli havayolları tarafından hizmet verilmektedir. Havalimanına uçan havayolları arasında Türk Hava Yolları, SunExpress, Pegasus Havayolları, Lufthansa, Aeroflot, British Airways ve çok daha fazlası yer alıyor.

Аэропорт Антальи — международный аэропорт, обслуживаемый различными авиакомпаниями. В аэропорт летают такие авиакомпании, как Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Аэрофлот, British Airways и многие другие.

Lotnisko w Antalyi to lotnisko międzynarodowe, obsługiwane przez różne linie lotnicze. Linie lotnicze latające na lotnisko to Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways i wiele innych.

Letiště Antalya je mezinárodní letiště a obsluhuje ho řada leteckých společností. Mezi aerolinky, které létají na letiště, patří Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways a mnoho dalších.

El aeropuerto de Antalya es un aeropuerto internacional al que llegan varias aerolíneas. Las aerolíneas que vuelan al aeropuerto incluyen Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways y muchas más.

Der Flughafen Antalya ist ein internationaler Flughafen und wird von einer Vielzahl von Fluggesellschaften angeflogen. Zu den Fluggesellschaften, die den Flughafen anfliegen, gehören Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways und viele mehr.

Antalya Airport is an international airport and is served by a variety of airlines. Airlines that fly to the airport include Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways, and many more.

L'aéroport d'Antalya est un aéroport international desservi par diverses compagnies aériennes. Les compagnies aériennes qui desservent l'aéroport incluent Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways et bien d'autres.

Antalya Airport is een internationale luchthaven en wordt bediend door verschillende luchtvaartmaatschappijen. Luchtvaartmaatschappijen die naar de luchthaven vliegen zijn onder meer Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways en nog veel meer.

Antalya Havaalanı uluslararası bir havaalanıdır ve çeşitli havayolları tarafından hizmet verilmektedir. Havalimanına uçan havayolları arasında Türk Hava Yolları, SunExpress, Pegasus Havayolları, Lufthansa, Aeroflot, British Airways ve çok daha fazlası yer alıyor.

Аэропорт Антальи — международный аэропорт, обслуживаемый различными авиакомпаниями. В аэропорт летают такие авиакомпании, как Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Аэрофлот, British Airways и многие другие.

Lotnisko w Antalyi to lotnisko międzynarodowe, obsługiwane przez różne linie lotnicze. Linie lotnicze latające na lotnisko to Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways i wiele innych.

Letiště Antalya je mezinárodní letiště a obsluhuje ho řada leteckých společností. Mezi aerolinky, které létají na letiště, patří Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways a mnoho dalších.

El aeropuerto de Antalya es un aeropuerto internacional al que llegan varias aerolíneas. Las aerolíneas que vuelan al aeropuerto incluyen Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways y muchas más.

Der Flughafen Antalya ist ein internationaler Flughafen und wird von einer Vielzahl von Fluggesellschaften angeflogen. Zu den Fluggesellschaften, die den Flughafen anfliegen, gehören Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways und viele mehr.

Antalya Airport is an international airport and is served by a variety of airlines. Airlines that fly to the airport include Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways, and many more.

L'aéroport d'Antalya est un aéroport international desservi par diverses compagnies aériennes. Les compagnies aériennes qui desservent l'aéroport incluent Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways et bien d'autres.

Antalya Airport is een internationale luchthaven en wordt bediend door verschillende luchtvaartmaatschappijen. Luchtvaartmaatschappijen die naar de luchthaven vliegen zijn onder meer Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways en nog veel meer.

Antalya Havaalanı uluslararası bir havaalanıdır ve çeşitli havayolları tarafından hizmet verilmektedir. Havalimanına uçan havayolları arasında Türk Hava Yolları, SunExpress, Pegasus Havayolları, Lufthansa, Aeroflot, British Airways ve çok daha fazlası yer alıyor.

Аэропорт Антальи — международный аэропорт, обслуживаемый различными авиакомпаниями. В аэропорт летают такие авиакомпании, как Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Аэрофлот, British Airways и многие другие.

Lotnisko w Antalyi to lotnisko międzynarodowe, obsługiwane przez różne linie lotnicze. Linie lotnicze latające na lotnisko to Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways i wiele innych.

Letiště Antalya je mezinárodní letiště a obsluhuje ho řada leteckých společností. Mezi aerolinky, které létají na letiště, patří Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways a mnoho dalších.

El aeropuerto de Antalya es un aeropuerto internacional al que llegan varias aerolíneas. Las aerolíneas que vuelan al aeropuerto incluyen Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways y muchas más.

Der Flughafen Antalya ist ein internationaler Flughafen und wird von einer Vielzahl von Fluggesellschaften angeflogen. Zu den Fluggesellschaften, die den Flughafen anfliegen, gehören Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways und viele mehr.

Antalya Airport is an international airport and is served by a variety of airlines. Airlines that fly to the airport include Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways, and many more.

L'aéroport d'Antalya est un aéroport international desservi par diverses compagnies aériennes. Les compagnies aériennes qui desservent l'aéroport incluent Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways et bien d'autres.

Antalya Airport is een internationale luchthaven en wordt bediend door verschillende luchtvaartmaatschappijen. Luchtvaartmaatschappijen die naar de luchthaven vliegen zijn onder meer Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways en nog veel meer.

Antalya Havaalanı uluslararası bir havaalanıdır ve çeşitli havayolları tarafından hizmet verilmektedir. Havalimanına uçan havayolları arasında Türk Hava Yolları, SunExpress, Pegasus Havayolları, Lufthansa, Aeroflot, British Airways ve çok daha fazlası yer alıyor.

Аэропорт Антальи — международный аэропорт, обслуживаемый различными авиакомпаниями. В аэропорт летают такие авиакомпании, как Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Аэрофлот, British Airways и многие другие.

Lotnisko w Antalyi to lotnisko międzynarodowe, obsługiwane przez różne linie lotnicze. Linie lotnicze latające na lotnisko to Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways i wiele innych.

Letiště Antalya je mezinárodní letiště a obsluhuje ho řada leteckých společností. Mezi aerolinky, které létají na letiště, patří Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways a mnoho dalších.

El aeropuerto de Antalya es un aeropuerto internacional al que llegan varias aerolíneas. Las aerolíneas que vuelan al aeropuerto incluyen Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways y muchas más.

Der Flughafen Antalya ist ein internationaler Flughafen und wird von einer Vielzahl von Fluggesellschaften angeflogen. Zu den Fluggesellschaften, die den Flughafen anfliegen, gehören Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways und viele mehr.

Antalya Airport is an international airport and is served by a variety of airlines. Airlines that fly to the airport include Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways, and many more.

L'aéroport d'Antalya est un aéroport international desservi par diverses compagnies aériennes. Les compagnies aériennes qui desservent l'aéroport incluent Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways et bien d'autres.

Antalya Airport is een internationale luchthaven en wordt bediend door verschillende luchtvaartmaatschappijen. Luchtvaartmaatschappijen die naar de luchthaven vliegen zijn onder meer Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways en nog veel meer.

Antalya Havaalanı uluslararası bir havaalanıdır ve çeşitli havayolları tarafından hizmet verilmektedir. Havalimanına uçan havayolları arasında Türk Hava Yolları, SunExpress, Pegasus Havayolları, Lufthansa, Aeroflot, British Airways ve çok daha fazlası yer alıyor.

Аэропорт Антальи — международный аэропорт, обслуживаемый различными авиакомпаниями. В аэропорт летают такие авиакомпании, как Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Аэрофлот, British Airways и многие другие.

Lotnisko w Antalyi to lotnisko międzynarodowe, obsługiwane przez różne linie lotnicze. Linie lotnicze latające na lotnisko to Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways i wiele innych.

Letiště Antalya je mezinárodní letiště a obsluhuje ho řada leteckých společností. Mezi aerolinky, které létají na letiště, patří Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways a mnoho dalších.

El aeropuerto de Antalya es un aeropuerto internacional al que llegan varias aerolíneas. Las aerolíneas que vuelan al aeropuerto incluyen Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways y muchas más.

Der Flughafen Antalya ist ein internationaler Flughafen und wird von einer Vielzahl von Fluggesellschaften angeflogen. Zu den Fluggesellschaften, die den Flughafen anfliegen, gehören Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways und viele mehr.

Antalya Airport is an international airport and is served by a variety of airlines. Airlines that fly to the airport include Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways, and many more.

L'aéroport d'Antalya est un aéroport international desservi par diverses compagnies aériennes. Les compagnies aériennes qui desservent l'aéroport incluent Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways et bien d'autres.

Antalya Airport is een internationale luchthaven en wordt bediend door verschillende luchtvaartmaatschappijen. Luchtvaartmaatschappijen die naar de luchthaven vliegen zijn onder meer Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways en nog veel meer.

Antalya Havaalanı uluslararası bir havaalanıdır ve çeşitli havayolları tarafından hizmet verilmektedir. Havalimanına uçan havayolları arasında Türk Hava Yolları, SunExpress, Pegasus Havayolları, Lufthansa, Aeroflot, British Airways ve çok daha fazlası yer alıyor.

Аэропорт Антальи — международный аэропорт, обслуживаемый различными авиакомпаниями. В аэропорт летают такие авиакомпании, как Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Аэрофлот, British Airways и многие другие.

Lotnisko w Antalyi to lotnisko międzynarodowe, obsługiwane przez różne linie lotnicze. Linie lotnicze latające na lotnisko to Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways i wiele innych.

Letiště Antalya je mezinárodní letiště a obsluhuje ho řada leteckých společností. Mezi aerolinky, které létají na letiště, patří Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways a mnoho dalších.

El aeropuerto de Antalya es un aeropuerto internacional al que llegan varias aerolíneas. Las aerolíneas que vuelan al aeropuerto incluyen Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways y muchas más.

Der Flughafen Antalya ist ein internationaler Flughafen und wird von einer Vielzahl von Fluggesellschaften angeflogen. Zu den Fluggesellschaften, die den Flughafen anfliegen, gehören Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways und viele mehr.

Antalya Airport is an international airport and is served by a variety of airlines. Airlines that fly to the airport include Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways, and many more.

L'aéroport d'Antalya est un aéroport international desservi par diverses compagnies aériennes. Les compagnies aériennes qui desservent l'aéroport incluent Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways et bien d'autres.

Antalya Airport is een internationale luchthaven en wordt bediend door verschillende luchtvaartmaatschappijen. Luchtvaartmaatschappijen die naar de luchthaven vliegen zijn onder meer Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways en nog veel meer.

Antalya Havaalanı uluslararası bir havaalanıdır ve çeşitli havayolları tarafından hizmet verilmektedir. Havalimanına uçan havayolları arasında Türk Hava Yolları, SunExpress, Pegasus Havayolları, Lufthansa, Aeroflot, British Airways ve çok daha fazlası yer alıyor.

Аэропорт Антальи — международный аэропорт, обслуживаемый различными авиакомпаниями. В аэропорт летают такие авиакомпании, как Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Аэрофлот, British Airways и многие другие.

Lotnisko w Antalyi to lotnisko międzynarodowe, obsługiwane przez różne linie lotnicze. Linie lotnicze latające na lotnisko to Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways i wiele innych.

Letiště Antalya je mezinárodní letiště a obsluhuje ho řada leteckých společností. Mezi aerolinky, které létají na letiště, patří Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways a mnoho dalších.

El aeropuerto de Antalya es un aeropuerto internacional al que llegan varias aerolíneas. Las aerolíneas que vuelan al aeropuerto incluyen Turkish Airlines, SunExpress, Pegasus Airlines, Lufthansa, Aeroflot, British Airways y muchas más.

Du darfst schon Steine mit nach Hause nehmen, aber es besteht immer die Gefahr, dass ausgerechnet dieser Stein ein antiker Stein ist! Und dann verstehen die türk. Zollbeamten keinen Spaß, dann heißt es: Schmuggeln von antiken Landesschätzen und darauf steht in der Türkei Gefängnis! Das ist vor einigen Jahren groß durch die Presse gegangen, als ein deutscher Tourist ewig im Gefängnis saß, weil er einen angeblich antiken Stein im Gepäck hatte!

You can take stones home with you, but there is always a risk that this stone is an ancient stone! And then the Turks understand. If you don't kid customs officials, then it's all about smuggling ancient national treasures and it means prison in Turkey! This made a big splash in the press a few years ago, when a German tourist spent ages in prison because he had a supposedly antique stone in his luggage!

Vous pouvez emporter des pierres chez vous, mais il y a toujours un risque que cette pierre soit une pierre ancienne ! Et puis les Turcs comprennent. Si vous ne plaisantez pas avec les douaniers, alors il s’agit de contrebande d’anciens trésors nationaux et cela signifie la prison en Turquie ! Cela a fait grand bruit dans la presse il y a quelques années, lorsqu'un touriste allemand a passé des heures en prison parce qu'il avait une pierre soi-disant antique dans ses bagages !

Je kunt stenen mee naar huis nemen, maar het risico bestaat altijd dat deze steen een eeuwenoude steen is! En dan begrijpen de Turken het. Als de douaneambtenaren er geen lol in hebben, dan heet het: eeuwenoude nationale schatten smokkelen en dat betekent gevangenisstraf in Turkije! Dat was een paar jaar geleden groot; haalde de pers toen een Duitse toerist voor altijd in de gevangenis zat omdat hij een zogenaamd oude steen in zijn bagage had!

Taşları evinize götürebilirsiniz ancak bu taşın eski bir taş olma riski her zaman vardır! Ve sonra Türkler anlıyor. Gümrük memurlarının hiç eğlenmiyorsa buna denir: Kadim milli hazineleri kaçırmak, bu da Türkiye'de hapis demektir! Birkaç yıl önce bu büyük bir olaydı; Bir Alman turistin bagajında ​​sözde antik bir taş olduğu için sonsuza kadar hapiste kalması basına yansıdı!

Камни можно взять с собой домой, но всегда есть риск, что этот камень окажется древним! И тогда турки понимают. Если таможенникам не до веселья, то это называется: контрабанда древних национальных сокровищ, а это значит тюрьма в Турции! Несколько лет назад это было важно; попала в прессу, когда немецкий турист провел вечность в тюрьме из-за того, что в его багаже ​​оказался якобы древний камень!

Możesz zabrać ze sobą kamienie do domu, ale zawsze istnieje ryzyko, że będzie to kamień starożytny! I wtedy Turcy zrozumieją. Jeśli celnicy nie mają dobrej zabawy, to nazywa się to: przemyt starożytnych skarbów narodowych, a to oznacza więzienie w Turcji! To było ważne kilka lat temu; trafił do prasy, gdy niemiecki turysta spędził wieczność w więzieniu, ponieważ miał w bagażu rzekomo starożytny kamień!

Kameny si můžete vzít s sebou domů, ale vždy existuje riziko, že tento kámen bude prastarý! A pak Turci pochopí. Pokud se celníci nebaví, pak se tomu říká: pašování starobylých národních pokladů a to znamená vězení v Turecku! To bylo před několika lety velké; dostal se do tisku, když německý turista strávil věčnost ve vězení, protože měl ve svém zavazadle údajně prastarý kámen!

Puedes llevarte piedras a casa, ¡pero siempre existe el riesgo de que esta piedra sea una piedra antigua! Y entonces los turcos lo entienden. Si los funcionarios de aduanas no se divierten, entonces se llama: ¡contrabando de antiguos tesoros nacionales y eso significa cárcel en Turquía! Eso fue algo importante hace unos años; ¡Salió en la prensa cuando un turista alemán pasó toda su vida en prisión porque llevaba una piedra supuestamente antigua en su equipaje!

in der Türkei sieht man alles Mögliche als Naturgut bzw. als Landesschatz (wie hier schon gesagt wurde) an, das antik sein KÖNNTE. Und so unwahrscheinlich ist das ja auch nicht. Mit viel Pech erwischst Du wirklich einen wertvollen, antiken Stein. Also, selbst wenn er noch so schön ist - lass ihn liegen, gleiches gilt für Muscheln (wobei ich in TR noch nicht eine einzige Muschel gefunden habe!!!)

in Turkey, all sorts of things are seen as a natural asset or as a national treasure (as has already been said here), which COULD be ancient. And it's not that unlikely. If you are unlucky, you will really get hold of a valuable, ancient stone. So, no matter how beautiful it is - leave it alone, the same goes for mussels (although I haven't found a single shell in TR yet!!)

en Turquie, toutes sortes de choses sont considérées comme un atout naturel ou comme un trésor national (comme cela a déjà été dit ici), qui POURRAIT être ancien. Et ce n'est pas si improbable. Si vous n’avez pas de chance, vous mettrez vraiment la main sur une pierre ancienne et précieuse. Donc, peu importe à quel point elles sont belles, laissez-les tranquilles, il en va de même pour les moules (même si je n'ai pas encore trouvé une seule coquille en TR !!)

In Turkije wordt alles wat oud KAN zijn, gezien als een natuurlijk bezit of als een nationale schat (zoals hier al is gezegd). En zo onwaarschijnlijk is het niet. Als je pech hebt, krijg je een waardevolle, eeuwenoude steen. Dus hoe mooi het ook is - laat het met rust, hetzelfde geldt voor mosselen (hoewel ik nog geen enkele mossel in TR heb gevonden!!!)

Türkiye'de antik OLABİLECEK her şey doğal bir varlık veya ulusal bir hazine olarak görülüyor (burada daha önce de belirtildiği gibi). Ve bu pek de olası değil. Eğer şanssızsanız aslında değerli, antik bir taş elde edersiniz. Yani ne kadar güzel olursa olsun, bırakın, aynı durum midyeler için de geçerli (her ne kadar TR'de henüz tek bir midye bulamadım!!!)

В Турции все, что МОЖЕТ быть древним, рассматривается как природное достояние или как национальное достояние (как здесь уже говорилось). И это не так уж и маловероятно. Если вам не повезет, вы действительно получите ценный древний камень. Так что, как бы там ни было красиво - оставьте, то же самое касается и мидий (хотя в ТР я еще ни одной мидии не нашла!!!)

W Turcji wszystko, co MOŻE być starożytne, jest postrzegane jako dobro naturalne lub skarb narodowy (jak już tutaj powiedziano). I nie jest to wcale takie mało prawdopodobne. Jeśli będziesz miał pecha, otrzymasz cenny, starożytny kamień. Więc nieważne jakie to jest piękne - daj spokój, to samo tyczy się małży (chociaż w TR nie znalazłem jeszcze ani jednej małży!!!)

V Turecku je vše, co MOHLO být starověké, považováno za přírodní bohatství nebo jako národní poklad (jak zde již bylo řečeno). A není to tak nepravděpodobné. Pokud budete mít smůlu, ve skutečnosti získáte cenný prastarý kámen. Takže ať je to jakkoli krásné - nechte toho, to samé platí i pro mušle (ačkoliv jsem v TR zatím nenašel ani jednu mušli!!!)

En Turquía, todo lo que PODRÍA ser antiguo se considera un bien natural o un tesoro nacional (como ya se ha dicho aquí). Y no es tan improbable. Si no tienes suerte, conseguirás una piedra antigua y valiosa. Entonces, no importa lo hermoso que sea, déjalo en paz, lo mismo se aplica a los mejillones (¡¡¡aunque todavía no he encontrado ni un solo mejillón en TR!!!)

Also Sand darfst du mitnehmen.Bei den Steinen musst du aufpassen das dass keine besonderen Steine sind (Steine gelten nicht als ANTIK oder als Kulturgut sondern nur Mosaiken oder Ton etc.) Bei Muscheln müsstest du aufpassen denn die würden auch in Deutschland Probleme bereiten (TIERSCHUTZ).

So you can take sand with you. When it comes to stones, you have to be careful that they are not special stones (stones are not considered ANCIENT or cultural assets, but only mosaics or clay etc.) You would have to be careful with mussels, because they would also cause problems in Germany (ANIMAL WELFARE).

Vous pouvez donc emporter du sable avec vous. En ce qui concerne les pierres, il faut faire attention à ce qu'il ne s'agisse pas de pierres spéciales (les pierres ne sont pas considérées comme des biens ANCIENS ou culturels, mais seulement des mosaïques ou de l'argile, etc.). Il faudra faire attention aux moules, car elles poseraient également des problèmes. en Allemagne (BIEN-ÊTRE ANIMAL).

Je kunt dus zand meenemen. Bij de stenen moet je oppassen dat het geen bijzondere stenen zijn (stenen worden niet als ANTIEK of cultuurgoed beschouwd maar alleen als mozaïeken of klei etc.) Met schelpen moet je oppassen want ze zouden ook in Duitsland problemen veroorzaken (DIERENBESCHERMING).

Böylece yanınıza kum alabilirsiniz. Taşların özel taş olmamasına dikkat etmelisiniz (taşlar ANTİK veya kültürel varlık olarak kabul edilmez, sadece mozaik veya kil vb. olarak kabul edilir). Kabuklar konusunda dikkatli olmalısınız çünkü Almanya'da da sorunlara neden olurlar (HAYVANLARIN KORUNMASI).

Поэтому вы можете взять с собой песок. С камнями нужно быть осторожными, чтобы они не были особыми камнями (камни не считаются АНТИЧНЫМИ или культурными ценностями, а только мозаикой или глиной и т. д.) С ракушками нужно быть осторожным, потому что они также вызовут проблемы в Германии (ЗАЩИТА ЖИВОТНЫХ).

Więc możesz zabrać ze sobą piasek. W przypadku kamieni należy uważać, aby nie były to kamienie specjalne (kamienie nie są uważane za ANTYK lub własność kulturową, a jedynie mozaiki lub glinę itp.). W przypadku muszli należy zachować ostrożność, ponieważ spowodowałyby problemy także w Niemczech (OCHRONA ZWIERZĄT).

Můžete si tedy vzít s sebou písek. U kamenů musíte dávat pozor, aby se nejednalo o speciální kameny (kameny nejsou považovány za STAROŽITNÉ nebo kulturní statky, ale pouze za mozaiky nebo hlínu atd.) S mušlemi musíte být opatrní, protože způsobily by problémy i v Německu (OCHRANA ZVÍŘAT).

Así que puedes llevar arena contigo. Con las piedras tienes que tener cuidado de que no sean piedras especiales (las piedras no se consideran ANTIGUAS ni bienes culturales sino solo mosaicos o arcilla, etc.) Con las conchas tienes que tener cuidado porque también causarían problemas en Alemania (PROTECCIÓN ANIMAL).

Ja, das stimmt! Die glauben nämlich, alles was da so rumliegt ist archeologisch wertvoll

Yes that's true! They believe that everything that is lying around is archeologically valuable

Oui, c'est vrai ! Ils croient que tout ce qui traîne a une valeur archéologique

Ja, dat klopt! Ze geloven dat alles wat rondslingert archeologisch waardevol is

Evet, doğru! Etrafta bulunan her şeyin arkeolojik açıdan değerli olduğuna inanıyorlar

Да, именно так! Они считают, что все, что лежит вокруг, представляет археологическую ценность

Tak, zgadza się! Wierzą, że wszystko, co leży wokół, ma wartość archeologiczną

Ano, správně! Věří, že vše, co leží kolem, je archeologicky cenné

¡Sí, es cierto! Creen que todo lo que hay por ahí tiene valor arqueológico

Es stimmt 100% und ich würde auch auf die basara aufpassen und nach möglichkeit auch keine muscheln mitnehmen

It's 100% true and I would also take care of the basara and if possible not take any shells with me

C'est 100% vrai et je m'occuperais aussi du basara et si possible je n'emporterais aucun coquillage avec moi

Het is 100% waar en ik zou ook oppassen voor de basara en, indien mogelijk, geen mosselen meenemen< /span>

Bu %100 doğru ve ben de basaraya dikkat ederim ve mümkünse yanıma midye götürmem< / açıklık>

Это на 100 % правда, и я бы также остерегался басары и, по возможности, не брал бы с собой мидии< / пролет>

To 100% prawda, na basarę też bym uważała i w miarę możliwości nie zabierała ze sobą małży< /rozpiętość>

Je to 100% pravda a taky bych si dal pozor na basaru a pokud možno nebral s sebou žádné mušle< / span>

Es 100% cierto y yo también tendría cuidado con la basara y, si es posible, no me llevaría mejillones< /span>

Du darfst schon Steine mit nach Hause nehmen, aber es besteht immer die Gefahr, dass ausgerechnet dieser Stein ein antiker Stein ist! Und dann verstehen die türk. Zollbeamten keinen Spaß, dann heißt es: Schmuggeln von antiken Landesschätzen und darauf steht in der Türkei Gefängnis! Das ist vor einigen Jahren groß durch die Presse gegangen, als ein deutscher Tourist ewig im Gefängnis saß, weil er einen angeblich antiken Stein im Gepäck hatte!

You can take stones home with you, but there is always a risk that this stone is an ancient stone! And then the Turks understand. If you don't kid customs officials, then it's all about smuggling ancient national treasures and it means prison in Turkey! This made a big splash in the press a few years ago, when a German tourist spent ages in prison because he had a supposedly antique stone in his luggage!

Vous pouvez emporter des pierres chez vous, mais il y a toujours un risque que cette pierre soit une pierre ancienne ! Et puis les Turcs comprennent. Si vous ne plaisantez pas avec les douaniers, alors il s’agit de contrebande d’anciens trésors nationaux et cela signifie la prison en Turquie ! Cela a fait grand bruit dans la presse il y a quelques années, lorsqu'un touriste allemand a passé des heures en prison parce qu'il avait une pierre soi-disant antique dans ses bagages !

Je kunt stenen mee naar huis nemen, maar het risico bestaat altijd dat deze steen een eeuwenoude steen is! En dan begrijpen de Turken het. Als de douaneambtenaren er geen lol in hebben, dan heet het: eeuwenoude nationale schatten smokkelen en dat betekent gevangenisstraf in Turkije! Dat was een paar jaar geleden groot; haalde de pers toen een Duitse toerist voor altijd in de gevangenis zat omdat hij een zogenaamd oude steen in zijn bagage had!

Taşları evinize götürebilirsiniz ancak bu taşın eski bir taş olma riski her zaman vardır! Ve sonra Türkler anlıyor. Gümrük memurlarının hiç eğlenmiyorsa buna denir: Kadim milli hazineleri kaçırmak, bu da Türkiye'de hapis demektir! Birkaç yıl önce bu büyük bir olaydı; Bir Alman turistin bagajında ​​sözde antik bir taş olduğu için sonsuza kadar hapiste kalması basına yansıdı!

Камни можно взять с собой домой, но всегда есть риск, что этот камень окажется древним! И тогда турки понимают. Если таможенникам не до веселья, то это называется: контрабанда древних национальных сокровищ, а это значит тюрьма в Турции! Несколько лет назад это было важно; попала в прессу, когда немецкий турист провел вечность в тюрьме из-за того, что в его багаже ​​оказался якобы древний камень!

Możesz zabrać ze sobą kamienie do domu, ale zawsze istnieje ryzyko, że będzie to kamień starożytny! I wtedy Turcy zrozumieją. Jeśli celnicy nie mają dobrej zabawy, to nazywa się to: przemyt starożytnych skarbów narodowych, a to oznacza więzienie w Turcji! To było ważne kilka lat temu; trafił do prasy, gdy niemiecki turysta spędził wieczność w więzieniu, ponieważ miał w bagażu rzekomo starożytny kamień!

Kameny si můžete vzít s sebou domů, ale vždy existuje riziko, že tento kámen bude prastarý! A pak Turci pochopí. Pokud se celníci nebaví, pak se tomu říká: pašování starobylých národních pokladů a to znamená vězení v Turecku! To bylo před několika lety velké; dostal se do tisku, když německý turista strávil věčnost ve vězení, protože měl ve svém zavazadle údajně prastarý kámen!

Puedes llevarte piedras a casa, ¡pero siempre existe el riesgo de que esta piedra sea una piedra antigua! Y entonces los turcos lo entienden. Si los funcionarios de aduanas no se divierten, entonces se llama: ¡contrabando de antiguos tesoros nacionales y eso significa cárcel en Turquía! Eso fue algo importante hace unos años; ¡Salió en la prensa cuando un turista alemán pasó toda su vida en prisión porque llevaba una piedra supuestamente antigua en su equipaje!

in der Türkei sieht man alles Mögliche als Naturgut bzw. als Landesschatz (wie hier schon gesagt wurde) an, das antik sein KÖNNTE. Und so unwahrscheinlich ist das ja auch nicht. Mit viel Pech erwischst Du wirklich einen wertvollen, antiken Stein. Also, selbst wenn er noch so schön ist - lass ihn liegen, gleiches gilt für Muscheln (wobei ich in TR noch nicht eine einzige Muschel gefunden habe!!!)

in Turkey, all sorts of things are seen as a natural asset or as a national treasure (as has already been said here), which COULD be ancient. And it's not that unlikely. If you are unlucky, you will really get hold of a valuable, ancient stone. So, no matter how beautiful it is - leave it alone, the same goes for mussels (although I haven't found a single shell in TR yet!!)

en Turquie, toutes sortes de choses sont considérées comme un atout naturel ou comme un trésor national (comme cela a déjà été dit ici), qui POURRAIT être ancien. Et ce n'est pas si improbable. Si vous n’avez pas de chance, vous mettrez vraiment la main sur une pierre ancienne et précieuse. Donc, peu importe à quel point elles sont belles, laissez-les tranquilles, il en va de même pour les moules (même si je n'ai pas encore trouvé une seule coquille en TR !!)

In Turkije wordt alles wat oud KAN zijn, gezien als een natuurlijk bezit of als een nationale schat (zoals hier al is gezegd). En zo onwaarschijnlijk is het niet. Als je pech hebt, krijg je een waardevolle, eeuwenoude steen. Dus hoe mooi het ook is - laat het met rust, hetzelfde geldt voor mosselen (hoewel ik nog geen enkele mossel in TR heb gevonden!!!)

Türkiye'de antik OLABİLECEK her şey doğal bir varlık veya ulusal bir hazine olarak görülüyor (burada daha önce de belirtildiği gibi). Ve bu pek de olası değil. Eğer şanssızsanız aslında değerli, antik bir taş elde edersiniz. Yani ne kadar güzel olursa olsun, bırakın, aynı durum midyeler için de geçerli (her ne kadar TR'de henüz tek bir midye bulamadım!!!)

В Турции все, что МОЖЕТ быть древним, рассматривается как природное достояние или как национальное достояние (как здесь уже говорилось). И это не так уж и маловероятно. Если вам не повезет, вы действительно получите ценный древний камень. Так что, как бы там ни было красиво - оставьте, то же самое касается и мидий (хотя в ТР я еще ни одной мидии не нашла!!!)

W Turcji wszystko, co MOŻE być starożytne, jest postrzegane jako dobro naturalne lub skarb narodowy (jak już tutaj powiedziano). I nie jest to wcale takie mało prawdopodobne. Jeśli będziesz miał pecha, otrzymasz cenny, starożytny kamień. Więc nieważne jakie to jest piękne - daj spokój, to samo tyczy się małży (chociaż w TR nie znalazłem jeszcze ani jednej małży!!!)

V Turecku je vše, co MOHLO být starověké, považováno za přírodní bohatství nebo jako národní poklad (jak zde již bylo řečeno). A není to tak nepravděpodobné. Pokud budete mít smůlu, ve skutečnosti získáte cenný prastarý kámen. Takže ať je to jakkoli krásné - nechte toho, to samé platí i pro mušle (ačkoliv jsem v TR zatím nenašel ani jednu mušli!!!)

En Turquía, todo lo que PODRÍA ser antiguo se considera un bien natural o un tesoro nacional (como ya se ha dicho aquí). Y no es tan improbable. Si no tienes suerte, conseguirás una piedra antigua y valiosa. Entonces, no importa lo hermoso que sea, déjalo en paz, lo mismo se aplica a los mejillones (¡¡¡aunque todavía no he encontrado ni un solo mejillón en TR!!!)

Also Sand darfst du mitnehmen.Bei den Steinen musst du aufpassen das dass keine besonderen Steine sind (Steine gelten nicht als ANTIK oder als Kulturgut sondern nur Mosaiken oder Ton etc.) Bei Muscheln müsstest du aufpassen denn die würden auch in Deutschland Probleme bereiten (TIERSCHUTZ).

So you can take sand with you. When it comes to stones, you have to be careful that they are not special stones (stones are not considered ANCIENT or cultural assets, but only mosaics or clay etc.) You would have to be careful with mussels, because they would also cause problems in Germany (ANIMAL WELFARE).

Vous pouvez donc emporter du sable avec vous. En ce qui concerne les pierres, il faut faire attention à ce qu'il ne s'agisse pas de pierres spéciales (les pierres ne sont pas considérées comme des biens ANCIENS ou culturels, mais seulement des mosaïques ou de l'argile, etc.). Il faudra faire attention aux moules, car elles poseraient également des problèmes. en Allemagne (BIEN-ÊTRE ANIMAL).

Je kunt dus zand meenemen. Bij de stenen moet je oppassen dat het geen bijzondere stenen zijn (stenen worden niet als ANTIEK of cultuurgoed beschouwd maar alleen als mozaïeken of klei etc.) Met schelpen moet je oppassen want ze zouden ook in Duitsland problemen veroorzaken (DIERENBESCHERMING).

Böylece yanınıza kum alabilirsiniz. Taşların özel taş olmamasına dikkat etmelisiniz (taşlar ANTİK veya kültürel varlık olarak kabul edilmez, sadece mozaik veya kil vb. olarak kabul edilir). Kabuklar konusunda dikkatli olmalısınız çünkü Almanya'da da sorunlara neden olurlar (HAYVANLARIN KORUNMASI).

Поэтому вы можете взять с собой песок. С камнями нужно быть осторожными, чтобы они не были особыми камнями (камни не считаются АНТИЧНЫМИ или культурными ценностями, а только мозаикой или глиной и т. д.) С ракушками нужно быть осторожным, потому что они также вызовут проблемы в Германии (ЗАЩИТА ЖИВОТНЫХ).

Więc możesz zabrać ze sobą piasek. W przypadku kamieni należy uważać, aby nie były to kamienie specjalne (kamienie nie są uważane za ANTYK lub własność kulturową, a jedynie mozaiki lub glinę itp.). W przypadku muszli należy zachować ostrożność, ponieważ spowodowałyby problemy także w Niemczech (OCHRONA ZWIERZĄT).

Můžete si tedy vzít s sebou písek. U kamenů musíte dávat pozor, aby se nejednalo o speciální kameny (kameny nejsou považovány za STAROŽITNÉ nebo kulturní statky, ale pouze za mozaiky nebo hlínu atd.) S mušlemi musíte být opatrní, protože způsobily by problémy i v Německu (OCHRANA ZVÍŘAT).

Así que puedes llevar arena contigo. Con las piedras tienes que tener cuidado de que no sean piedras especiales (las piedras no se consideran ANTIGUAS ni bienes culturales sino solo mosaicos o arcilla, etc.) Con las conchas tienes que tener cuidado porque también causarían problemas en Alemania (PROTECCIÓN ANIMAL).

Ja, das stimmt! Die glauben nämlich, alles was da so rumliegt ist archeologisch wertvoll

Yes that's true! They believe that everything that is lying around is archeologically valuable

Oui, c'est vrai ! Ils croient que tout ce qui traîne a une valeur archéologique

Ja, dat klopt! Ze geloven dat alles wat rondslingert archeologisch waardevol is

Evet, doğru! Etrafta bulunan her şeyin arkeolojik açıdan değerli olduğuna inanıyorlar

Да, именно так! Они считают, что все, что лежит вокруг, представляет археологическую ценность

Tak, zgadza się! Wierzą, że wszystko, co leży wokół, ma wartość archeologiczną

Ano, správně! Věří, že vše, co leží kolem, je archeologicky cenné

¡Sí, es cierto! Creen que todo lo que hay por ahí tiene valor arqueológico

Es stimmt 100% und ich würde auch auf die basara aufpassen und nach möglichkeit auch keine muscheln mitnehmen

It's 100% true and I would also take care of the basara and if possible not take any shells with me

C'est 100% vrai et je m'occuperais aussi du basara et si possible je n'emporterais aucun coquillage avec moi

Het is 100% waar en ik zou ook oppassen voor de basara en, indien mogelijk, geen mosselen meenemen< /span>

Bu %100 doğru ve ben de basaraya dikkat ederim ve mümkünse yanıma midye götürmem< / açıklık>

Это на 100 % правда, и я бы также остерегался басары и, по возможности, не брал бы с собой мидии< / пролет>

To 100% prawda, na basarę też bym uważała i w miarę możliwości nie zabierała ze sobą małży< /rozpiętość>

Je to 100% pravda a taky bych si dal pozor na basaru a pokud možno nebral s sebou žádné mušle< / span>

Es 100% cierto y yo también tendría cuidado con la basara y, si es posible, no me llevaría mejillones< /span>

Du darfst schon Steine mit nach Hause nehmen, aber es besteht immer die Gefahr, dass ausgerechnet dieser Stein ein antiker Stein ist! Und dann verstehen die türk. Zollbeamten keinen Spaß, dann heißt es: Schmuggeln von antiken Landesschätzen und darauf steht in der Türkei Gefängnis! Das ist vor einigen Jahren groß durch die Presse gegangen, als ein deutscher Tourist ewig im Gefängnis saß, weil er einen angeblich antiken Stein im Gepäck hatte!

You can take stones home with you, but there is always a risk that this stone is an ancient stone! And then the Turks understand. If you don't kid customs officials, then it's all about smuggling ancient national treasures and it means prison in Turkey! This made a big splash in the press a few years ago, when a German tourist spent ages in prison because he had a supposedly antique stone in his luggage!

Vous pouvez emporter des pierres chez vous, mais il y a toujours un risque que cette pierre soit une pierre ancienne ! Et puis les Turcs comprennent. Si vous ne plaisantez pas avec les douaniers, alors il s’agit de contrebande d’anciens trésors nationaux et cela signifie la prison en Turquie ! Cela a fait grand bruit dans la presse il y a quelques années, lorsqu'un touriste allemand a passé des heures en prison parce qu'il avait une pierre soi-disant antique dans ses bagages !

Je kunt stenen mee naar huis nemen, maar het risico bestaat altijd dat deze steen een eeuwenoude steen is! En dan begrijpen de Turken het. Als de douaneambtenaren er geen lol in hebben, dan heet het: eeuwenoude nationale schatten smokkelen en dat betekent gevangenisstraf in Turkije! Dat was een paar jaar geleden groot; haalde de pers toen een Duitse toerist voor altijd in de gevangenis zat omdat hij een zogenaamd oude steen in zijn bagage had!

Taşları evinize götürebilirsiniz ancak bu taşın eski bir taş olma riski her zaman vardır! Ve sonra Türkler anlıyor. Gümrük memurlarının hiç eğlenmiyorsa buna denir: Kadim milli hazineleri kaçırmak, bu da Türkiye'de hapis demektir! Birkaç yıl önce bu büyük bir olaydı; Bir Alman turistin bagajında ​​sözde antik bir taş olduğu için sonsuza kadar hapiste kalması basına yansıdı!

Камни можно взять с собой домой, но всегда есть риск, что этот камень окажется древним! И тогда турки понимают. Если таможенникам не до веселья, то это называется: контрабанда древних национальных сокровищ, а это значит тюрьма в Турции! Несколько лет назад это было важно; попала в прессу, когда немецкий турист провел вечность в тюрьме из-за того, что в его багаже ​​оказался якобы древний камень!

Możesz zabrać ze sobą kamienie do domu, ale zawsze istnieje ryzyko, że będzie to kamień starożytny! I wtedy Turcy zrozumieją. Jeśli celnicy nie mają dobrej zabawy, to nazywa się to: przemyt starożytnych skarbów narodowych, a to oznacza więzienie w Turcji! To było ważne kilka lat temu; trafił do prasy, gdy niemiecki turysta spędził wieczność w więzieniu, ponieważ miał w bagażu rzekomo starożytny kamień!

Kameny si můžete vzít s sebou domů, ale vždy existuje riziko, že tento kámen bude prastarý! A pak Turci pochopí. Pokud se celníci nebaví, pak se tomu říká: pašování starobylých národních pokladů a to znamená vězení v Turecku! To bylo před několika lety velké; dostal se do tisku, když německý turista strávil věčnost ve vězení, protože měl ve svém zavazadle údajně prastarý kámen!

Puedes llevarte piedras a casa, ¡pero siempre existe el riesgo de que esta piedra sea una piedra antigua! Y entonces los turcos lo entienden. Si los funcionarios de aduanas no se divierten, entonces se llama: ¡contrabando de antiguos tesoros nacionales y eso significa cárcel en Turquía! Eso fue algo importante hace unos años; ¡Salió en la prensa cuando un turista alemán pasó toda su vida en prisión porque llevaba una piedra supuestamente antigua en su equipaje!

in der Türkei sieht man alles Mögliche als Naturgut bzw. als Landesschatz (wie hier schon gesagt wurde) an, das antik sein KÖNNTE. Und so unwahrscheinlich ist das ja auch nicht. Mit viel Pech erwischst Du wirklich einen wertvollen, antiken Stein. Also, selbst wenn er noch so schön ist - lass ihn liegen, gleiches gilt für Muscheln (wobei ich in TR noch nicht eine einzige Muschel gefunden habe!!!)

in Turkey, all sorts of things are seen as a natural asset or as a national treasure (as has already been said here), which COULD be ancient. And it's not that unlikely. If you are unlucky, you will really get hold of a valuable, ancient stone. So, no matter how beautiful it is - leave it alone, the same goes for mussels (although I haven't found a single shell in TR yet!!)

en Turquie, toutes sortes de choses sont considérées comme un atout naturel ou comme un trésor national (comme cela a déjà été dit ici), qui POURRAIT être ancien. Et ce n'est pas si improbable. Si vous n’avez pas de chance, vous mettrez vraiment la main sur une pierre ancienne et précieuse. Donc, peu importe à quel point elles sont belles, laissez-les tranquilles, il en va de même pour les moules (même si je n'ai pas encore trouvé une seule coquille en TR !!)

In Turkije wordt alles wat oud KAN zijn, gezien als een natuurlijk bezit of als een nationale schat (zoals hier al is gezegd). En zo onwaarschijnlijk is het niet. Als je pech hebt, krijg je een waardevolle, eeuwenoude steen. Dus hoe mooi het ook is - laat het met rust, hetzelfde geldt voor mosselen (hoewel ik nog geen enkele mossel in TR heb gevonden!!!)

Türkiye'de antik OLABİLECEK her şey doğal bir varlık veya ulusal bir hazine olarak görülüyor (burada daha önce de belirtildiği gibi). Ve bu pek de olası değil. Eğer şanssızsanız aslında değerli, antik bir taş elde edersiniz. Yani ne kadar güzel olursa olsun, bırakın, aynı durum midyeler için de geçerli (her ne kadar TR'de henüz tek bir midye bulamadım!!!)

В Турции все, что МОЖЕТ быть древним, рассматривается как природное достояние или как национальное достояние (как здесь уже говорилось). И это не так уж и маловероятно. Если вам не повезет, вы действительно получите ценный древний камень. Так что, как бы там ни было красиво - оставьте, то же самое касается и мидий (хотя в ТР я еще ни одной мидии не нашла!!!)

W Turcji wszystko, co MOŻE być starożytne, jest postrzegane jako dobro naturalne lub skarb narodowy (jak już tutaj powiedziano). I nie jest to wcale takie mało prawdopodobne. Jeśli będziesz miał pecha, otrzymasz cenny, starożytny kamień. Więc nieważne jakie to jest piękne - daj spokój, to samo tyczy się małży (chociaż w TR nie znalazłem jeszcze ani jednej małży!!!)

V Turecku je vše, co MOHLO být starověké, považováno za přírodní bohatství nebo jako národní poklad (jak zde již bylo řečeno). A není to tak nepravděpodobné. Pokud budete mít smůlu, ve skutečnosti získáte cenný prastarý kámen. Takže ať je to jakkoli krásné - nechte toho, to samé platí i pro mušle (ačkoliv jsem v TR zatím nenašel ani jednu mušli!!!)

En Turquía, todo lo que PODRÍA ser antiguo se considera un bien natural o un tesoro nacional (como ya se ha dicho aquí). Y no es tan improbable. Si no tienes suerte, conseguirás una piedra antigua y valiosa. Entonces, no importa lo hermoso que sea, déjalo en paz, lo mismo se aplica a los mejillones (¡¡¡aunque todavía no he encontrado ni un solo mejillón en TR!!!)

Also Sand darfst du mitnehmen.Bei den Steinen musst du aufpassen das dass keine besonderen Steine sind (Steine gelten nicht als ANTIK oder als Kulturgut sondern nur Mosaiken oder Ton etc.) Bei Muscheln müsstest du aufpassen denn die würden auch in Deutschland Probleme bereiten (TIERSCHUTZ).

So you can take sand with you. When it comes to stones, you have to be careful that they are not special stones (stones are not considered ANCIENT or cultural assets, but only mosaics or clay etc.) You would have to be careful with mussels, because they would also cause problems in Germany (ANIMAL WELFARE).

Vous pouvez donc emporter du sable avec vous. En ce qui concerne les pierres, il faut faire attention à ce qu'il ne s'agisse pas de pierres spéciales (les pierres ne sont pas considérées comme des biens ANCIENS ou culturels, mais seulement des mosaïques ou de l'argile, etc.). Il faudra faire attention aux moules, car elles poseraient également des problèmes. en Allemagne (BIEN-ÊTRE ANIMAL).

Je kunt dus zand meenemen. Bij de stenen moet je oppassen dat het geen bijzondere stenen zijn (stenen worden niet als ANTIEK of cultuurgoed beschouwd maar alleen als mozaïeken of klei etc.) Met schelpen moet je oppassen want ze zouden ook in Duitsland problemen veroorzaken (DIERENBESCHERMING).

Böylece yanınıza kum alabilirsiniz. Taşların özel taş olmamasına dikkat etmelisiniz (taşlar ANTİK veya kültürel varlık olarak kabul edilmez, sadece mozaik veya kil vb. olarak kabul edilir). Kabuklar konusunda dikkatli olmalısınız çünkü Almanya'da da sorunlara neden olurlar (HAYVANLARIN KORUNMASI).

Поэтому вы можете взять с собой песок. С камнями нужно быть осторожными, чтобы они не были особыми камнями (камни не считаются АНТИЧНЫМИ или культурными ценностями, а только мозаикой или глиной и т. д.) С ракушками нужно быть осторожным, потому что они также вызовут проблемы в Германии (ЗАЩИТА ЖИВОТНЫХ).

Więc możesz zabrać ze sobą piasek. W przypadku kamieni należy uważać, aby nie były to kamienie specjalne (kamienie nie są uważane za ANTYK lub własność kulturową, a jedynie mozaiki lub glinę itp.). W przypadku muszli należy zachować ostrożność, ponieważ spowodowałyby problemy także w Niemczech (OCHRONA ZWIERZĄT).

Můžete si tedy vzít s sebou písek. U kamenů musíte dávat pozor, aby se nejednalo o speciální kameny (kameny nejsou považovány za STAROŽITNÉ nebo kulturní statky, ale pouze za mozaiky nebo hlínu atd.) S mušlemi musíte být opatrní, protože způsobily by problémy i v Německu (OCHRANA ZVÍŘAT).

Así que puedes llevar arena contigo. Con las piedras tienes que tener cuidado de que no sean piedras especiales (las piedras no se consideran ANTIGUAS ni bienes culturales sino solo mosaicos o arcilla, etc.) Con las conchas tienes que tener cuidado porque también causarían problemas en Alemania (PROTECCIÓN ANIMAL).

Ja, das stimmt! Die glauben nämlich, alles was da so rumliegt ist archeologisch wertvoll

Yes that's true! They believe that everything that is lying around is archeologically valuable

Oui, c'est vrai ! Ils croient que tout ce qui traîne a une valeur archéologique

Ja, dat klopt! Ze geloven dat alles wat rondslingert archeologisch waardevol is

Evet, doğru! Etrafta bulunan her şeyin arkeolojik açıdan değerli olduğuna inanıyorlar

Да, именно так! Они считают, что все, что лежит вокруг, представляет археологическую ценность

Tak, zgadza się! Wierzą, że wszystko, co leży wokół, ma wartość archeologiczną

Ano, správně! Věří, že vše, co leží kolem, je archeologicky cenné

¡Sí, es cierto! Creen que todo lo que hay por ahí tiene valor arqueológico

Es stimmt 100% und ich würde auch auf die basara aufpassen und nach möglichkeit auch keine muscheln mitnehmen

It's 100% true and I would also take care of the basara and if possible not take any shells with me

C'est 100% vrai et je m'occuperais aussi du basara et si possible je n'emporterais aucun coquillage avec moi

Het is 100% waar en ik zou ook oppassen voor de basara en, indien mogelijk, geen mosselen meenemen< /span>

Bu %100 doğru ve ben de basaraya dikkat ederim ve mümkünse yanıma midye götürmem< / açıklık>

Это на 100 % правда, и я бы также остерегался басары и, по возможности, не брал бы с собой мидии< / пролет>

To 100% prawda, na basarę też bym uważała i w miarę możliwości nie zabierała ze sobą małży< /rozpiętość>

Je to 100% pravda a taky bych si dal pozor na basaru a pokud možno nebral s sebou žádné mušle< / span>

Es 100% cierto y yo también tendría cuidado con la basara y, si es posible, no me llevaría mejillones< /span>

Du darfst schon Steine mit nach Hause nehmen, aber es besteht immer die Gefahr, dass ausgerechnet dieser Stein ein antiker Stein ist! Und dann verstehen die türk. Zollbeamten keinen Spaß, dann heißt es: Schmuggeln von antiken Landesschätzen und darauf steht in der Türkei Gefängnis! Das ist vor einigen Jahren groß durch die Presse gegangen, als ein deutscher Tourist ewig im Gefängnis saß, weil er einen angeblich antiken Stein im Gepäck hatte!

You can take stones home with you, but there is always a risk that this stone is an ancient stone! And then the Turks understand. If you don't kid customs officials, then it's all about smuggling ancient national treasures and it means prison in Turkey! This made a big splash in the press a few years ago, when a German tourist spent ages in prison because he had a supposedly antique stone in his luggage!

Vous pouvez emporter des pierres chez vous, mais il y a toujours un risque que cette pierre soit une pierre ancienne ! Et puis les Turcs comprennent. Si vous ne plaisantez pas avec les douaniers, alors il s’agit de contrebande d’anciens trésors nationaux et cela signifie la prison en Turquie ! Cela a fait grand bruit dans la presse il y a quelques années, lorsqu'un touriste allemand a passé des heures en prison parce qu'il avait une pierre soi-disant antique dans ses bagages !

Je kunt stenen mee naar huis nemen, maar het risico bestaat altijd dat deze steen een eeuwenoude steen is! En dan begrijpen de Turken het. Als de douaneambtenaren er geen lol in hebben, dan heet het: eeuwenoude nationale schatten smokkelen en dat betekent gevangenisstraf in Turkije! Dat was een paar jaar geleden groot; haalde de pers toen een Duitse toerist voor altijd in de gevangenis zat omdat hij een zogenaamd oude steen in zijn bagage had!

Taşları evinize götürebilirsiniz ancak bu taşın eski bir taş olma riski her zaman vardır! Ve sonra Türkler anlıyor. Gümrük memurlarının hiç eğlenmiyorsa buna denir: Kadim milli hazineleri kaçırmak, bu da Türkiye'de hapis demektir! Birkaç yıl önce bu büyük bir olaydı; Bir Alman turistin bagajında ​​sözde antik bir taş olduğu için sonsuza kadar hapiste kalması basına yansıdı!

Камни можно взять с собой домой, но всегда есть риск, что этот камень окажется древним! И тогда турки понимают. Если таможенникам не до веселья, то это называется: контрабанда древних национальных сокровищ, а это значит тюрьма в Турции! Несколько лет назад это было важно; попала в прессу, когда немецкий турист провел вечность в тюрьме из-за того, что в его багаже ​​оказался якобы древний камень!

Możesz zabrać ze sobą kamienie do domu, ale zawsze istnieje ryzyko, że będzie to kamień starożytny! I wtedy Turcy zrozumieją. Jeśli celnicy nie mają dobrej zabawy, to nazywa się to: przemyt starożytnych skarbów narodowych, a to oznacza więzienie w Turcji! To było ważne kilka lat temu; trafił do prasy, gdy niemiecki turysta spędził wieczność w więzieniu, ponieważ miał w bagażu rzekomo starożytny kamień!

Kameny si můžete vzít s sebou domů, ale vždy existuje riziko, že tento kámen bude prastarý! A pak Turci pochopí. Pokud se celníci nebaví, pak se tomu říká: pašování starobylých národních pokladů a to znamená vězení v Turecku! To bylo před několika lety velké; dostal se do tisku, když německý turista strávil věčnost ve vězení, protože měl ve svém zavazadle údajně prastarý kámen!

Puedes llevarte piedras a casa, ¡pero siempre existe el riesgo de que esta piedra sea una piedra antigua! Y entonces los turcos lo entienden. Si los funcionarios de aduanas no se divierten, entonces se llama: ¡contrabando de antiguos tesoros nacionales y eso significa cárcel en Turquía! Eso fue algo importante hace unos años; ¡Salió en la prensa cuando un turista alemán pasó toda su vida en prisión porque llevaba una piedra supuestamente antigua en su equipaje!

in der Türkei sieht man alles Mögliche als Naturgut bzw. als Landesschatz (wie hier schon gesagt wurde) an, das antik sein KÖNNTE. Und so unwahrscheinlich ist das ja auch nicht. Mit viel Pech erwischst Du wirklich einen wertvollen, antiken Stein. Also, selbst wenn er noch so schön ist - lass ihn liegen, gleiches gilt für Muscheln (wobei ich in TR noch nicht eine einzige Muschel gefunden habe!!!)

in Turkey, all sorts of things are seen as a natural asset or as a national treasure (as has already been said here), which COULD be ancient. And it's not that unlikely. If you are unlucky, you will really get hold of a valuable, ancient stone. So, no matter how beautiful it is - leave it alone, the same goes for mussels (although I haven't found a single shell in TR yet!!)

en Turquie, toutes sortes de choses sont considérées comme un atout naturel ou comme un trésor national (comme cela a déjà été dit ici), qui POURRAIT être ancien. Et ce n'est pas si improbable. Si vous n’avez pas de chance, vous mettrez vraiment la main sur une pierre ancienne et précieuse. Donc, peu importe à quel point elles sont belles, laissez-les tranquilles, il en va de même pour les moules (même si je n'ai pas encore trouvé une seule coquille en TR !!)

In Turkije wordt alles wat oud KAN zijn, gezien als een natuurlijk bezit of als een nationale schat (zoals hier al is gezegd). En zo onwaarschijnlijk is het niet. Als je pech hebt, krijg je een waardevolle, eeuwenoude steen. Dus hoe mooi het ook is - laat het met rust, hetzelfde geldt voor mosselen (hoewel ik nog geen enkele mossel in TR heb gevonden!!!)

Türkiye'de antik OLABİLECEK her şey doğal bir varlık veya ulusal bir hazine olarak görülüyor (burada daha önce de belirtildiği gibi). Ve bu pek de olası değil. Eğer şanssızsanız aslında değerli, antik bir taş elde edersiniz. Yani ne kadar güzel olursa olsun, bırakın, aynı durum midyeler için de geçerli (her ne kadar TR'de henüz tek bir midye bulamadım!!!)

В Турции все, что МОЖЕТ быть древним, рассматривается как природное достояние или как национальное достояние (как здесь уже говорилось). И это не так уж и маловероятно. Если вам не повезет, вы действительно получите ценный древний камень. Так что, как бы там ни было красиво - оставьте, то же самое касается и мидий (хотя в ТР я еще ни одной мидии не нашла!!!)

W Turcji wszystko, co MOŻE być starożytne, jest postrzegane jako dobro naturalne lub skarb narodowy (jak już tutaj powiedziano). I nie jest to wcale takie mało prawdopodobne. Jeśli będziesz miał pecha, otrzymasz cenny, starożytny kamień. Więc nieważne jakie to jest piękne - daj spokój, to samo tyczy się małży (chociaż w TR nie znalazłem jeszcze ani jednej małży!!!)

V Turecku je vše, co MOHLO být starověké, považováno za přírodní bohatství nebo jako národní poklad (jak zde již bylo řečeno). A není to tak nepravděpodobné. Pokud budete mít smůlu, ve skutečnosti získáte cenný prastarý kámen. Takže ať je to jakkoli krásné - nechte toho, to samé platí i pro mušle (ačkoliv jsem v TR zatím nenašel ani jednu mušli!!!)

En Turquía, todo lo que PODRÍA ser antiguo se considera un bien natural o un tesoro nacional (como ya se ha dicho aquí). Y no es tan improbable. Si no tienes suerte, conseguirás una piedra antigua y valiosa. Entonces, no importa lo hermoso que sea, déjalo en paz, lo mismo se aplica a los mejillones (¡¡¡aunque todavía no he encontrado ni un solo mejillón en TR!!!)

Also Sand darfst du mitnehmen.Bei den Steinen musst du aufpassen das dass keine besonderen Steine sind (Steine gelten nicht als ANTIK oder als Kulturgut sondern nur Mosaiken oder Ton etc.) Bei Muscheln müsstest du aufpassen denn die würden auch in Deutschland Probleme bereiten (TIERSCHUTZ).

So you can take sand with you. When it comes to stones, you have to be careful that they are not special stones (stones are not considered ANCIENT or cultural assets, but only mosaics or clay etc.) You would have to be careful with mussels, because they would also cause problems in Germany (ANIMAL WELFARE).

Vous pouvez donc emporter du sable avec vous. En ce qui concerne les pierres, il faut faire attention à ce qu'il ne s'agisse pas de pierres spéciales (les pierres ne sont pas considérées comme des biens ANCIENS ou culturels, mais seulement des mosaïques ou de l'argile, etc.). Il faudra faire attention aux moules, car elles poseraient également des problèmes. en Allemagne (BIEN-ÊTRE ANIMAL).

Je kunt dus zand meenemen. Bij de stenen moet je oppassen dat het geen bijzondere stenen zijn (stenen worden niet als ANTIEK of cultuurgoed beschouwd maar alleen als mozaïeken of klei etc.) Met schelpen moet je oppassen want ze zouden ook in Duitsland problemen veroorzaken (DIERENBESCHERMING).

Böylece yanınıza kum alabilirsiniz. Taşların özel taş olmamasına dikkat etmelisiniz (taşlar ANTİK veya kültürel varlık olarak kabul edilmez, sadece mozaik veya kil vb. olarak kabul edilir). Kabuklar konusunda dikkatli olmalısınız çünkü Almanya'da da sorunlara neden olurlar (HAYVANLARIN KORUNMASI).

Поэтому вы можете взять с собой песок. С камнями нужно быть осторожными, чтобы они не были особыми камнями (камни не считаются АНТИЧНЫМИ или культурными ценностями, а только мозаикой или глиной и т. д.) С ракушками нужно быть осторожным, потому что они также вызовут проблемы в Германии (ЗАЩИТА ЖИВОТНЫХ).

Więc możesz zabrać ze sobą piasek. W przypadku kamieni należy uważać, aby nie były to kamienie specjalne (kamienie nie są uważane za ANTYK lub własność kulturową, a jedynie mozaiki lub glinę itp.). W przypadku muszli należy zachować ostrożność, ponieważ spowodowałyby problemy także w Niemczech (OCHRONA ZWIERZĄT).

Můžete si tedy vzít s sebou písek. U kamenů musíte dávat pozor, aby se nejednalo o speciální kameny (kameny nejsou považovány za STAROŽITNÉ nebo kulturní statky, ale pouze za mozaiky nebo hlínu atd.) S mušlemi musíte být opatrní, protože způsobily by problémy i v Německu (OCHRANA ZVÍŘAT).

Así que puedes llevar arena contigo. Con las piedras tienes que tener cuidado de que no sean piedras especiales (las piedras no se consideran ANTIGUAS ni bienes culturales sino solo mosaicos o arcilla, etc.) Con las conchas tienes que tener cuidado porque también causarían problemas en Alemania (PROTECCIÓN ANIMAL).

Ja, das stimmt! Die glauben nämlich, alles was da so rumliegt ist archeologisch wertvoll

Yes that's true! They believe that everything that is lying around is archeologically valuable

Oui, c'est vrai ! Ils croient que tout ce qui traîne a une valeur archéologique

Ja, dat klopt! Ze geloven dat alles wat rondslingert archeologisch waardevol is

Evet, doğru! Etrafta bulunan her şeyin arkeolojik açıdan değerli olduğuna inanıyorlar

Да, именно так! Они считают, что все, что лежит вокруг, представляет археологическую ценность

Tak, zgadza się! Wierzą, że wszystko, co leży wokół, ma wartość archeologiczną

Ano, správně! Věří, že vše, co leží kolem, je archeologicky cenné

¡Sí, es cierto! Creen que todo lo que hay por ahí tiene valor arqueológico

Es stimmt 100% und ich würde auch auf die basara aufpassen und nach möglichkeit auch keine muscheln mitnehmen

It's 100% true and I would also take care of the basara and if possible not take any shells with me

C'est 100% vrai et je m'occuperais aussi du basara et si possible je n'emporterais aucun coquillage avec moi

Het is 100% waar en ik zou ook oppassen voor de basara en, indien mogelijk, geen mosselen meenemen< /span>

Bu %100 doğru ve ben de basaraya dikkat ederim ve mümkünse yanıma midye götürmem< / açıklık>

Это на 100 % правда, и я бы также остерегался басары и, по возможности, не брал бы с собой мидии< / пролет>

To 100% prawda, na basarę też bym uważała i w miarę możliwości nie zabierała ze sobą małży< /rozpiętość>

Je to 100% pravda a taky bych si dal pozor na basaru a pokud možno nebral s sebou žádné mušle< / span>

Es 100% cierto y yo también tendría cuidado con la basara y, si es posible, no me llevaría mejillones< /span>

Du darfst schon Steine mit nach Hause nehmen, aber es besteht immer die Gefahr, dass ausgerechnet dieser Stein ein antiker Stein ist! Und dann verstehen die türk. Zollbeamten keinen Spaß, dann heißt es: Schmuggeln von antiken Landesschätzen und darauf steht in der Türkei Gefängnis! Das ist vor einigen Jahren groß durch die Presse gegangen, als ein deutscher Tourist ewig im Gefängnis saß, weil er einen angeblich antiken Stein im Gepäck hatte!

You can take stones home with you, but there is always a risk that this stone is an ancient stone! And then the Turks understand. If you don't kid customs officials, then it's all about smuggling ancient national treasures and it means prison in Turkey! This made a big splash in the press a few years ago, when a German tourist spent ages in prison because he had a supposedly antique stone in his luggage!

Vous pouvez emporter des pierres chez vous, mais il y a toujours un risque que cette pierre soit une pierre ancienne ! Et puis les Turcs comprennent. Si vous ne plaisantez pas avec les douaniers, alors il s’agit de contrebande d’anciens trésors nationaux et cela signifie la prison en Turquie ! Cela a fait grand bruit dans la presse il y a quelques années, lorsqu'un touriste allemand a passé des heures en prison parce qu'il avait une pierre soi-disant antique dans ses bagages !

Je kunt stenen mee naar huis nemen, maar het risico bestaat altijd dat deze steen een eeuwenoude steen is! En dan begrijpen de Turken het. Als de douaneambtenaren er geen lol in hebben, dan heet het: eeuwenoude nationale schatten smokkelen en dat betekent gevangenisstraf in Turkije! Dat was een paar jaar geleden groot; haalde de pers toen een Duitse toerist voor altijd in de gevangenis zat omdat hij een zogenaamd oude steen in zijn bagage had!

Taşları evinize götürebilirsiniz ancak bu taşın eski bir taş olma riski her zaman vardır! Ve sonra Türkler anlıyor. Gümrük memurlarının hiç eğlenmiyorsa buna denir: Kadim milli hazineleri kaçırmak, bu da Türkiye'de hapis demektir! Birkaç yıl önce bu büyük bir olaydı; Bir Alman turistin bagajında ​​sözde antik bir taş olduğu için sonsuza kadar hapiste kalması basına yansıdı!

Камни можно взять с собой домой, но всегда есть риск, что этот камень окажется древним! И тогда турки понимают. Если таможенникам не до веселья, то это называется: контрабанда древних национальных сокровищ, а это значит тюрьма в Турции! Несколько лет назад это было важно; попала в прессу, когда немецкий турист провел вечность в тюрьме из-за того, что в его багаже ​​оказался якобы древний камень!

Możesz zabrać ze sobą kamienie do domu, ale zawsze istnieje ryzyko, że będzie to kamień starożytny! I wtedy Turcy zrozumieją. Jeśli celnicy nie mają dobrej zabawy, to nazywa się to: przemyt starożytnych skarbów narodowych, a to oznacza więzienie w Turcji! To było ważne kilka lat temu; trafił do prasy, gdy niemiecki turysta spędził wieczność w więzieniu, ponieważ miał w bagażu rzekomo starożytny kamień!

Kameny si můžete vzít s sebou domů, ale vždy existuje riziko, že tento kámen bude prastarý! A pak Turci pochopí. Pokud se celníci nebaví, pak se tomu říká: pašování starobylých národních pokladů a to znamená vězení v Turecku! To bylo před několika lety velké; dostal se do tisku, když německý turista strávil věčnost ve vězení, protože měl ve svém zavazadle údajně prastarý kámen!

Puedes llevarte piedras a casa, ¡pero siempre existe el riesgo de que esta piedra sea una piedra antigua! Y entonces los turcos lo entienden. Si los funcionarios de aduanas no se divierten, entonces se llama: ¡contrabando de antiguos tesoros nacionales y eso significa cárcel en Turquía! Eso fue algo importante hace unos años; ¡Salió en la prensa cuando un turista alemán pasó toda su vida en prisión porque llevaba una piedra supuestamente antigua en su equipaje!

in der Türkei sieht man alles Mögliche als Naturgut bzw. als Landesschatz (wie hier schon gesagt wurde) an, das antik sein KÖNNTE. Und so unwahrscheinlich ist das ja auch nicht. Mit viel Pech erwischst Du wirklich einen wertvollen, antiken Stein. Also, selbst wenn er noch so schön ist - lass ihn liegen, gleiches gilt für Muscheln (wobei ich in TR noch nicht eine einzige Muschel gefunden habe!!!)

in Turkey, all sorts of things are seen as a natural asset or as a national treasure (as has already been said here), which COULD be ancient. And it's not that unlikely. If you are unlucky, you will really get hold of a valuable, ancient stone. So, no matter how beautiful it is - leave it alone, the same goes for mussels (although I haven't found a single shell in TR yet!!)

en Turquie, toutes sortes de choses sont considérées comme un atout naturel ou comme un trésor national (comme cela a déjà été dit ici), qui POURRAIT être ancien. Et ce n'est pas si improbable. Si vous n’avez pas de chance, vous mettrez vraiment la main sur une pierre ancienne et précieuse. Donc, peu importe à quel point elles sont belles, laissez-les tranquilles, il en va de même pour les moules (même si je n'ai pas encore trouvé une seule coquille en TR !!)

In Turkije wordt alles wat oud KAN zijn, gezien als een natuurlijk bezit of als een nationale schat (zoals hier al is gezegd). En zo onwaarschijnlijk is het niet. Als je pech hebt, krijg je een waardevolle, eeuwenoude steen. Dus hoe mooi het ook is - laat het met rust, hetzelfde geldt voor mosselen (hoewel ik nog geen enkele mossel in TR heb gevonden!!!)

Türkiye'de antik OLABİLECEK her şey doğal bir varlık veya ulusal bir hazine olarak görülüyor (burada daha önce de belirtildiği gibi). Ve bu pek de olası değil. Eğer şanssızsanız aslında değerli, antik bir taş elde edersiniz. Yani ne kadar güzel olursa olsun, bırakın, aynı durum midyeler için de geçerli (her ne kadar TR'de henüz tek bir midye bulamadım!!!)

В Турции все, что МОЖЕТ быть древним, рассматривается как природное достояние или как национальное достояние (как здесь уже говорилось). И это не так уж и маловероятно. Если вам не повезет, вы действительно получите ценный древний камень. Так что, как бы там ни было красиво - оставьте, то же самое касается и мидий (хотя в ТР я еще ни одной мидии не нашла!!!)

W Turcji wszystko, co MOŻE być starożytne, jest postrzegane jako dobro naturalne lub skarb narodowy (jak już tutaj powiedziano). I nie jest to wcale takie mało prawdopodobne. Jeśli będziesz miał pecha, otrzymasz cenny, starożytny kamień. Więc nieważne jakie to jest piękne - daj spokój, to samo tyczy się małży (chociaż w TR nie znalazłem jeszcze ani jednej małży!!!)

V Turecku je vše, co MOHLO být starověké, považováno za přírodní bohatství nebo jako národní poklad (jak zde již bylo řečeno). A není to tak nepravděpodobné. Pokud budete mít smůlu, ve skutečnosti získáte cenný prastarý kámen. Takže ať je to jakkoli krásné - nechte toho, to samé platí i pro mušle (ačkoliv jsem v TR zatím nenašel ani jednu mušli!!!)

En Turquía, todo lo que PODRÍA ser antiguo se considera un bien natural o un tesoro nacional (como ya se ha dicho aquí). Y no es tan improbable. Si no tienes suerte, conseguirás una piedra antigua y valiosa. Entonces, no importa lo hermoso que sea, déjalo en paz, lo mismo se aplica a los mejillones (¡¡¡aunque todavía no he encontrado ni un solo mejillón en TR!!!)

Also Sand darfst du mitnehmen.Bei den Steinen musst du aufpassen das dass keine besonderen Steine sind (Steine gelten nicht als ANTIK oder als Kulturgut sondern nur Mosaiken oder Ton etc.) Bei Muscheln müsstest du aufpassen denn die würden auch in Deutschland Probleme bereiten (TIERSCHUTZ).

So you can take sand with you. When it comes to stones, you have to be careful that they are not special stones (stones are not considered ANCIENT or cultural assets, but only mosaics or clay etc.) You would have to be careful with mussels, because they would also cause problems in Germany (ANIMAL WELFARE).

Vous pouvez donc emporter du sable avec vous. En ce qui concerne les pierres, il faut faire attention à ce qu'il ne s'agisse pas de pierres spéciales (les pierres ne sont pas considérées comme des biens ANCIENS ou culturels, mais seulement des mosaïques ou de l'argile, etc.). Il faudra faire attention aux moules, car elles poseraient également des problèmes. en Allemagne (BIEN-ÊTRE ANIMAL).

Je kunt dus zand meenemen. Bij de stenen moet je oppassen dat het geen bijzondere stenen zijn (stenen worden niet als ANTIEK of cultuurgoed beschouwd maar alleen als mozaïeken of klei etc.) Met schelpen moet je oppassen want ze zouden ook in Duitsland problemen veroorzaken (DIERENBESCHERMING).

Böylece yanınıza kum alabilirsiniz. Taşların özel taş olmamasına dikkat etmelisiniz (taşlar ANTİK veya kültürel varlık olarak kabul edilmez, sadece mozaik veya kil vb. olarak kabul edilir). Kabuklar konusunda dikkatli olmalısınız çünkü Almanya'da da sorunlara neden olurlar (HAYVANLARIN KORUNMASI).

Поэтому вы можете взять с собой песок. С камнями нужно быть осторожными, чтобы они не были особыми камнями (камни не считаются АНТИЧНЫМИ или культурными ценностями, а только мозаикой или глиной и т. д.) С ракушками нужно быть осторожным, потому что они также вызовут проблемы в Германии (ЗАЩИТА ЖИВОТНЫХ).

Więc możesz zabrać ze sobą piasek. W przypadku kamieni należy uważać, aby nie były to kamienie specjalne (kamienie nie są uważane za ANTYK lub własność kulturową, a jedynie mozaiki lub glinę itp.). W przypadku muszli należy zachować ostrożność, ponieważ spowodowałyby problemy także w Niemczech (OCHRONA ZWIERZĄT).

Můžete si tedy vzít s sebou písek. U kamenů musíte dávat pozor, aby se nejednalo o speciální kameny (kameny nejsou považovány za STAROŽITNÉ nebo kulturní statky, ale pouze za mozaiky nebo hlínu atd.) S mušlemi musíte být opatrní, protože způsobily by problémy i v Německu (OCHRANA ZVÍŘAT).

Así que puedes llevar arena contigo. Con las piedras tienes que tener cuidado de que no sean piedras especiales (las piedras no se consideran ANTIGUAS ni bienes culturales sino solo mosaicos o arcilla, etc.) Con las conchas tienes que tener cuidado porque también causarían problemas en Alemania (PROTECCIÓN ANIMAL).

Ja, das stimmt! Die glauben nämlich, alles was da so rumliegt ist archeologisch wertvoll

Yes that's true! They believe that everything that is lying around is archeologically valuable

Oui, c'est vrai ! Ils croient que tout ce qui traîne a une valeur archéologique

Ja, dat klopt! Ze geloven dat alles wat rondslingert archeologisch waardevol is

Evet, doğru! Etrafta bulunan her şeyin arkeolojik açıdan değerli olduğuna inanıyorlar

Да, именно так! Они считают, что все, что лежит вокруг, представляет археологическую ценность

Tak, zgadza się! Wierzą, że wszystko, co leży wokół, ma wartość archeologiczną

Ano, správně! Věří, že vše, co leží kolem, je archeologicky cenné

¡Sí, es cierto! Creen que todo lo que hay por ahí tiene valor arqueológico

Es stimmt 100% und ich würde auch auf die basara aufpassen und nach möglichkeit auch keine muscheln mitnehmen

It's 100% true and I would also take care of the basara and if possible not take any shells with me

C'est 100% vrai et je m'occuperais aussi du basara et si possible je n'emporterais aucun coquillage avec moi

Het is 100% waar en ik zou ook oppassen voor de basara en, indien mogelijk, geen mosselen meenemen< /span>

Bu %100 doğru ve ben de basaraya dikkat ederim ve mümkünse yanıma midye götürmem< / açıklık>

Это на 100 % правда, и я бы также остерегался басары и, по возможности, не брал бы с собой мидии< / пролет>

To 100% prawda, na basarę też bym uważała i w miarę możliwości nie zabierała ze sobą małży< /rozpiętość>

Je to 100% pravda a taky bych si dal pozor na basaru a pokud možno nebral s sebou žádné mušle< / span>

Es 100% cierto y yo también tendría cuidado con la basara y, si es posible, no me llevaría mejillones< /span>

Du darfst schon Steine mit nach Hause nehmen, aber es besteht immer die Gefahr, dass ausgerechnet dieser Stein ein antiker Stein ist! Und dann verstehen die türk. Zollbeamten keinen Spaß, dann heißt es: Schmuggeln von antiken Landesschätzen und darauf steht in der Türkei Gefängnis! Das ist vor einigen Jahren groß durch die Presse gegangen, als ein deutscher Tourist ewig im Gefängnis saß, weil er einen angeblich antiken Stein im Gepäck hatte!

You can take stones home with you, but there is always a risk that this stone is an ancient stone! And then the Turks understand. If you don't kid customs officials, then it's all about smuggling ancient national treasures and it means prison in Turkey! This made a big splash in the press a few years ago, when a German tourist spent ages in prison because he had a supposedly antique stone in his luggage!

Vous pouvez emporter des pierres chez vous, mais il y a toujours un risque que cette pierre soit une pierre ancienne ! Et puis les Turcs comprennent. Si vous ne plaisantez pas avec les douaniers, alors il s’agit de contrebande d’anciens trésors nationaux et cela signifie la prison en Turquie ! Cela a fait grand bruit dans la presse il y a quelques années, lorsqu'un touriste allemand a passé des heures en prison parce qu'il avait une pierre soi-disant antique dans ses bagages !

Je kunt stenen mee naar huis nemen, maar het risico bestaat altijd dat deze steen een eeuwenoude steen is! En dan begrijpen de Turken het. Als de douaneambtenaren er geen lol in hebben, dan heet het: eeuwenoude nationale schatten smokkelen en dat betekent gevangenisstraf in Turkije! Dat was een paar jaar geleden groot; haalde de pers toen een Duitse toerist voor altijd in de gevangenis zat omdat hij een zogenaamd oude steen in zijn bagage had!

Taşları evinize götürebilirsiniz ancak bu taşın eski bir taş olma riski her zaman vardır! Ve sonra Türkler anlıyor. Gümrük memurlarının hiç eğlenmiyorsa buna denir: Kadim milli hazineleri kaçırmak, bu da Türkiye'de hapis demektir! Birkaç yıl önce bu büyük bir olaydı; Bir Alman turistin bagajında ​​sözde antik bir taş olduğu için sonsuza kadar hapiste kalması basına yansıdı!

Камни можно взять с собой домой, но всегда есть риск, что этот камень окажется древним! И тогда турки понимают. Если таможенникам не до веселья, то это называется: контрабанда древних национальных сокровищ, а это значит тюрьма в Турции! Несколько лет назад это было важно; попала в прессу, когда немецкий турист провел вечность в тюрьме из-за того, что в его багаже ​​оказался якобы древний камень!

Możesz zabrać ze sobą kamienie do domu, ale zawsze istnieje ryzyko, że będzie to kamień starożytny! I wtedy Turcy zrozumieją. Jeśli celnicy nie mają dobrej zabawy, to nazywa się to: przemyt starożytnych skarbów narodowych, a to oznacza więzienie w Turcji! To było ważne kilka lat temu; trafił do prasy, gdy niemiecki turysta spędził wieczność w więzieniu, ponieważ miał w bagażu rzekomo starożytny kamień!

Kameny si můžete vzít s sebou domů, ale vždy existuje riziko, že tento kámen bude prastarý! A pak Turci pochopí. Pokud se celníci nebaví, pak se tomu říká: pašování starobylých národních pokladů a to znamená vězení v Turecku! To bylo před několika lety velké; dostal se do tisku, když německý turista strávil věčnost ve vězení, protože měl ve svém zavazadle údajně prastarý kámen!

Puedes llevarte piedras a casa, ¡pero siempre existe el riesgo de que esta piedra sea una piedra antigua! Y entonces los turcos lo entienden. Si los funcionarios de aduanas no se divierten, entonces se llama: ¡contrabando de antiguos tesoros nacionales y eso significa cárcel en Turquía! Eso fue algo importante hace unos años; ¡Salió en la prensa cuando un turista alemán pasó toda su vida en prisión porque llevaba una piedra supuestamente antigua en su equipaje!

in der Türkei sieht man alles Mögliche als Naturgut bzw. als Landesschatz (wie hier schon gesagt wurde) an, das antik sein KÖNNTE. Und so unwahrscheinlich ist das ja auch nicht. Mit viel Pech erwischst Du wirklich einen wertvollen, antiken Stein. Also, selbst wenn er noch so schön ist - lass ihn liegen, gleiches gilt für Muscheln (wobei ich in TR noch nicht eine einzige Muschel gefunden habe!!!)

in Turkey, all sorts of things are seen as a natural asset or as a national treasure (as has already been said here), which COULD be ancient. And it's not that unlikely. If you are unlucky, you will really get hold of a valuable, ancient stone. So, no matter how beautiful it is - leave it alone, the same goes for mussels (although I haven't found a single shell in TR yet!!)

en Turquie, toutes sortes de choses sont considérées comme un atout naturel ou comme un trésor national (comme cela a déjà été dit ici), qui POURRAIT être ancien. Et ce n'est pas si improbable. Si vous n’avez pas de chance, vous mettrez vraiment la main sur une pierre ancienne et précieuse. Donc, peu importe à quel point elles sont belles, laissez-les tranquilles, il en va de même pour les moules (même si je n'ai pas encore trouvé une seule coquille en TR !!)

In Turkije wordt alles wat oud KAN zijn, gezien als een natuurlijk bezit of als een nationale schat (zoals hier al is gezegd). En zo onwaarschijnlijk is het niet. Als je pech hebt, krijg je een waardevolle, eeuwenoude steen. Dus hoe mooi het ook is - laat het met rust, hetzelfde geldt voor mosselen (hoewel ik nog geen enkele mossel in TR heb gevonden!!!)

Türkiye'de antik OLABİLECEK her şey doğal bir varlık veya ulusal bir hazine olarak görülüyor (burada daha önce de belirtildiği gibi). Ve bu pek de olası değil. Eğer şanssızsanız aslında değerli, antik bir taş elde edersiniz. Yani ne kadar güzel olursa olsun, bırakın, aynı durum midyeler için de geçerli (her ne kadar TR'de henüz tek bir midye bulamadım!!!)

В Турции все, что МОЖЕТ быть древним, рассматривается как природное достояние или как национальное достояние (как здесь уже говорилось). И это не так уж и маловероятно. Если вам не повезет, вы действительно получите ценный древний камень. Так что, как бы там ни было красиво - оставьте, то же самое касается и мидий (хотя в ТР я еще ни одной мидии не нашла!!!)

W Turcji wszystko, co MOŻE być starożytne, jest postrzegane jako dobro naturalne lub skarb narodowy (jak już tutaj powiedziano). I nie jest to wcale takie mało prawdopodobne. Jeśli będziesz miał pecha, otrzymasz cenny, starożytny kamień. Więc nieważne jakie to jest piękne - daj spokój, to samo tyczy się małży (chociaż w TR nie znalazłem jeszcze ani jednej małży!!!)

V Turecku je vše, co MOHLO být starověké, považováno za přírodní bohatství nebo jako národní poklad (jak zde již bylo řečeno). A není to tak nepravděpodobné. Pokud budete mít smůlu, ve skutečnosti získáte cenný prastarý kámen. Takže ať je to jakkoli krásné - nechte toho, to samé platí i pro mušle (ačkoliv jsem v TR zatím nenašel ani jednu mušli!!!)

En Turquía, todo lo que PODRÍA ser antiguo se considera un bien natural o un tesoro nacional (como ya se ha dicho aquí). Y no es tan improbable. Si no tienes suerte, conseguirás una piedra antigua y valiosa. Entonces, no importa lo hermoso que sea, déjalo en paz, lo mismo se aplica a los mejillones (¡¡¡aunque todavía no he encontrado ni un solo mejillón en TR!!!)

Also Sand darfst du mitnehmen.Bei den Steinen musst du aufpassen das dass keine besonderen Steine sind (Steine gelten nicht als ANTIK oder als Kulturgut sondern nur Mosaiken oder Ton etc.) Bei Muscheln müsstest du aufpassen denn die würden auch in Deutschland Probleme bereiten (TIERSCHUTZ).

So you can take sand with you. When it comes to stones, you have to be careful that they are not special stones (stones are not considered ANCIENT or cultural assets, but only mosaics or clay etc.) You would have to be careful with mussels, because they would also cause problems in Germany (ANIMAL WELFARE).

Vous pouvez donc emporter du sable avec vous. En ce qui concerne les pierres, il faut faire attention à ce qu'il ne s'agisse pas de pierres spéciales (les pierres ne sont pas considérées comme des biens ANCIENS ou culturels, mais seulement des mosaïques ou de l'argile, etc.). Il faudra faire attention aux moules, car elles poseraient également des problèmes. en Allemagne (BIEN-ÊTRE ANIMAL).

Je kunt dus zand meenemen. Bij de stenen moet je oppassen dat het geen bijzondere stenen zijn (stenen worden niet als ANTIEK of cultuurgoed beschouwd maar alleen als mozaïeken of klei etc.) Met schelpen moet je oppassen want ze zouden ook in Duitsland problemen veroorzaken (DIERENBESCHERMING).

Böylece yanınıza kum alabilirsiniz. Taşların özel taş olmamasına dikkat etmelisiniz (taşlar ANTİK veya kültürel varlık olarak kabul edilmez, sadece mozaik veya kil vb. olarak kabul edilir). Kabuklar konusunda dikkatli olmalısınız çünkü Almanya'da da sorunlara neden olurlar (HAYVANLARIN KORUNMASI).

Поэтому вы можете взять с собой песок. С камнями нужно быть осторожными, чтобы они не были особыми камнями (камни не считаются АНТИЧНЫМИ или культурными ценностями, а только мозаикой или глиной и т. д.) С ракушками нужно быть осторожным, потому что они также вызовут проблемы в Германии (ЗАЩИТА ЖИВОТНЫХ).

Więc możesz zabrać ze sobą piasek. W przypadku kamieni należy uważać, aby nie były to kamienie specjalne (kamienie nie są uważane za ANTYK lub własność kulturową, a jedynie mozaiki lub glinę itp.). W przypadku muszli należy zachować ostrożność, ponieważ spowodowałyby problemy także w Niemczech (OCHRONA ZWIERZĄT).

Můžete si tedy vzít s sebou písek. U kamenů musíte dávat pozor, aby se nejednalo o speciální kameny (kameny nejsou považovány za STAROŽITNÉ nebo kulturní statky, ale pouze za mozaiky nebo hlínu atd.) S mušlemi musíte být opatrní, protože způsobily by problémy i v Německu (OCHRANA ZVÍŘAT).

Así que puedes llevar arena contigo. Con las piedras tienes que tener cuidado de que no sean piedras especiales (las piedras no se consideran ANTIGUAS ni bienes culturales sino solo mosaicos o arcilla, etc.) Con las conchas tienes que tener cuidado porque también causarían problemas en Alemania (PROTECCIÓN ANIMAL).

Ja, das stimmt! Die glauben nämlich, alles was da so rumliegt ist archeologisch wertvoll

Yes that's true! They believe that everything that is lying around is archeologically valuable

Oui, c'est vrai ! Ils croient que tout ce qui traîne a une valeur archéologique

Ja, dat klopt! Ze geloven dat alles wat rondslingert archeologisch waardevol is

Evet, doğru! Etrafta bulunan her şeyin arkeolojik açıdan değerli olduğuna inanıyorlar

Да, именно так! Они считают, что все, что лежит вокруг, представляет археологическую ценность

Tak, zgadza się! Wierzą, że wszystko, co leży wokół, ma wartość archeologiczną

Ano, správně! Věří, že vše, co leží kolem, je archeologicky cenné

¡Sí, es cierto! Creen que todo lo que hay por ahí tiene valor arqueológico

Es stimmt 100% und ich würde auch auf die basara aufpassen und nach möglichkeit auch keine muscheln mitnehmen

It's 100% true and I would also take care of the basara and if possible not take any shells with me

C'est 100% vrai et je m'occuperais aussi du basara et si possible je n'emporterais aucun coquillage avec moi

Het is 100% waar en ik zou ook oppassen voor de basara en, indien mogelijk, geen mosselen meenemen< /span>

Bu %100 doğru ve ben de basaraya dikkat ederim ve mümkünse yanıma midye götürmem< / açıklık>

Это на 100 % правда, и я бы также остерегался басары и, по возможности, не брал бы с собой мидии< / пролет>

To 100% prawda, na basarę też bym uważała i w miarę możliwości nie zabierała ze sobą małży< /rozpiętość>

Je to 100% pravda a taky bych si dal pozor na basaru a pokud možno nebral s sebou žádné mušle< / span>

Es 100% cierto y yo también tendría cuidado con la basara y, si es posible, no me llevaría mejillones< /span>

Du darfst schon Steine mit nach Hause nehmen, aber es besteht immer die Gefahr, dass ausgerechnet dieser Stein ein antiker Stein ist! Und dann verstehen die türk. Zollbeamten keinen Spaß, dann heißt es: Schmuggeln von antiken Landesschätzen und darauf steht in der Türkei Gefängnis! Das ist vor einigen Jahren groß durch die Presse gegangen, als ein deutscher Tourist ewig im Gefängnis saß, weil er einen angeblich antiken Stein im Gepäck hatte!

You can take stones home with you, but there is always a risk that this stone is an ancient stone! And then the Turks understand. If you don't kid customs officials, then it's all about smuggling ancient national treasures and it means prison in Turkey! This made a big splash in the press a few years ago, when a German tourist spent ages in prison because he had a supposedly antique stone in his luggage!

Vous pouvez emporter des pierres chez vous, mais il y a toujours un risque que cette pierre soit une pierre ancienne ! Et puis les Turcs comprennent. Si vous ne plaisantez pas avec les douaniers, alors il s’agit de contrebande d’anciens trésors nationaux et cela signifie la prison en Turquie ! Cela a fait grand bruit dans la presse il y a quelques années, lorsqu'un touriste allemand a passé des heures en prison parce qu'il avait une pierre soi-disant antique dans ses bagages !

Je kunt stenen mee naar huis nemen, maar het risico bestaat altijd dat deze steen een eeuwenoude steen is! En dan begrijpen de Turken het. Als de douaneambtenaren er geen lol in hebben, dan heet het: eeuwenoude nationale schatten smokkelen en dat betekent gevangenisstraf in Turkije! Dat was een paar jaar geleden groot; haalde de pers toen een Duitse toerist voor altijd in de gevangenis zat omdat hij een zogenaamd oude steen in zijn bagage had!

Taşları evinize götürebilirsiniz ancak bu taşın eski bir taş olma riski her zaman vardır! Ve sonra Türkler anlıyor. Gümrük memurlarının hiç eğlenmiyorsa buna denir: Kadim milli hazineleri kaçırmak, bu da Türkiye'de hapis demektir! Birkaç yıl önce bu büyük bir olaydı; Bir Alman turistin bagajında ​​sözde antik bir taş olduğu için sonsuza kadar hapiste kalması basına yansıdı!

Камни можно взять с собой домой, но всегда есть риск, что этот камень окажется древним! И тогда турки понимают. Если таможенникам не до веселья, то это называется: контрабанда древних национальных сокровищ, а это значит тюрьма в Турции! Несколько лет назад это было важно; попала в прессу, когда немецкий турист провел вечность в тюрьме из-за того, что в его багаже ​​оказался якобы древний камень!

Możesz zabrać ze sobą kamienie do domu, ale zawsze istnieje ryzyko, że będzie to kamień starożytny! I wtedy Turcy zrozumieją. Jeśli celnicy nie mają dobrej zabawy, to nazywa się to: przemyt starożytnych skarbów narodowych, a to oznacza więzienie w Turcji! To było ważne kilka lat temu; trafił do prasy, gdy niemiecki turysta spędził wieczność w więzieniu, ponieważ miał w bagażu rzekomo starożytny kamień!

Kameny si můžete vzít s sebou domů, ale vždy existuje riziko, že tento kámen bude prastarý! A pak Turci pochopí. Pokud se celníci nebaví, pak se tomu říká: pašování starobylých národních pokladů a to znamená vězení v Turecku! To bylo před několika lety velké; dostal se do tisku, když německý turista strávil věčnost ve vězení, protože měl ve svém zavazadle údajně prastarý kámen!

Puedes llevarte piedras a casa, ¡pero siempre existe el riesgo de que esta piedra sea una piedra antigua! Y entonces los turcos lo entienden. Si los funcionarios de aduanas no se divierten, entonces se llama: ¡contrabando de antiguos tesoros nacionales y eso significa cárcel en Turquía! Eso fue algo importante hace unos años; ¡Salió en la prensa cuando un turista alemán pasó toda su vida en prisión porque llevaba una piedra supuestamente antigua en su equipaje!

in der Türkei sieht man alles Mögliche als Naturgut bzw. als Landesschatz (wie hier schon gesagt wurde) an, das antik sein KÖNNTE. Und so unwahrscheinlich ist das ja auch nicht. Mit viel Pech erwischst Du wirklich einen wertvollen, antiken Stein. Also, selbst wenn er noch so schön ist - lass ihn liegen, gleiches gilt für Muscheln (wobei ich in TR noch nicht eine einzige Muschel gefunden habe!!!)

in Turkey, all sorts of things are seen as a natural asset or as a national treasure (as has already been said here), which COULD be ancient. And it's not that unlikely. If you are unlucky, you will really get hold of a valuable, ancient stone. So, no matter how beautiful it is - leave it alone, the same goes for mussels (although I haven't found a single shell in TR yet!!)

en Turquie, toutes sortes de choses sont considérées comme un atout naturel ou comme un trésor national (comme cela a déjà été dit ici), qui POURRAIT être ancien. Et ce n'est pas si improbable. Si vous n’avez pas de chance, vous mettrez vraiment la main sur une pierre ancienne et précieuse. Donc, peu importe à quel point elles sont belles, laissez-les tranquilles, il en va de même pour les moules (même si je n'ai pas encore trouvé une seule coquille en TR !!)

In Turkije wordt alles wat oud KAN zijn, gezien als een natuurlijk bezit of als een nationale schat (zoals hier al is gezegd). En zo onwaarschijnlijk is het niet. Als je pech hebt, krijg je een waardevolle, eeuwenoude steen. Dus hoe mooi het ook is - laat het met rust, hetzelfde geldt voor mosselen (hoewel ik nog geen enkele mossel in TR heb gevonden!!!)

Türkiye'de antik OLABİLECEK her şey doğal bir varlık veya ulusal bir hazine olarak görülüyor (burada daha önce de belirtildiği gibi). Ve bu pek de olası değil. Eğer şanssızsanız aslında değerli, antik bir taş elde edersiniz. Yani ne kadar güzel olursa olsun, bırakın, aynı durum midyeler için de geçerli (her ne kadar TR'de henüz tek bir midye bulamadım!!!)

В Турции все, что МОЖЕТ быть древним, рассматривается как природное достояние или как национальное достояние (как здесь уже говорилось). И это не так уж и маловероятно. Если вам не повезет, вы действительно получите ценный древний камень. Так что, как бы там ни было красиво - оставьте, то же самое касается и мидий (хотя в ТР я еще ни одной мидии не нашла!!!)

W Turcji wszystko, co MOŻE być starożytne, jest postrzegane jako dobro naturalne lub skarb narodowy (jak już tutaj powiedziano). I nie jest to wcale takie mało prawdopodobne. Jeśli będziesz miał pecha, otrzymasz cenny, starożytny kamień. Więc nieważne jakie to jest piękne - daj spokój, to samo tyczy się małży (chociaż w TR nie znalazłem jeszcze ani jednej małży!!!)

V Turecku je vše, co MOHLO být starověké, považováno za přírodní bohatství nebo jako národní poklad (jak zde již bylo řečeno). A není to tak nepravděpodobné. Pokud budete mít smůlu, ve skutečnosti získáte cenný prastarý kámen. Takže ať je to jakkoli krásné - nechte toho, to samé platí i pro mušle (ačkoliv jsem v TR zatím nenašel ani jednu mušli!!!)

En Turquía, todo lo que PODRÍA ser antiguo se considera un bien natural o un tesoro nacional (como ya se ha dicho aquí). Y no es tan improbable. Si no tienes suerte, conseguirás una piedra antigua y valiosa. Entonces, no importa lo hermoso que sea, déjalo en paz, lo mismo se aplica a los mejillones (¡¡¡aunque todavía no he encontrado ni un solo mejillón en TR!!!)

Also Sand darfst du mitnehmen.Bei den Steinen musst du aufpassen das dass keine besonderen Steine sind (Steine gelten nicht als ANTIK oder als Kulturgut sondern nur Mosaiken oder Ton etc.) Bei Muscheln müsstest du aufpassen denn die würden auch in Deutschland Probleme bereiten (TIERSCHUTZ).

So you can take sand with you. When it comes to stones, you have to be careful that they are not special stones (stones are not considered ANCIENT or cultural assets, but only mosaics or clay etc.) You would have to be careful with mussels, because they would also cause problems in Germany (ANIMAL WELFARE).

Vous pouvez donc emporter du sable avec vous. En ce qui concerne les pierres, il faut faire attention à ce qu'il ne s'agisse pas de pierres spéciales (les pierres ne sont pas considérées comme des biens ANCIENS ou culturels, mais seulement des mosaïques ou de l'argile, etc.). Il faudra faire attention aux moules, car elles poseraient également des problèmes. en Allemagne (BIEN-ÊTRE ANIMAL).

Je kunt dus zand meenemen. Bij de stenen moet je oppassen dat het geen bijzondere stenen zijn (stenen worden niet als ANTIEK of cultuurgoed beschouwd maar alleen als mozaïeken of klei etc.) Met schelpen moet je oppassen want ze zouden ook in Duitsland problemen veroorzaken (DIERENBESCHERMING).

Böylece yanınıza kum alabilirsiniz. Taşların özel taş olmamasına dikkat etmelisiniz (taşlar ANTİK veya kültürel varlık olarak kabul edilmez, sadece mozaik veya kil vb. olarak kabul edilir). Kabuklar konusunda dikkatli olmalısınız çünkü Almanya'da da sorunlara neden olurlar (HAYVANLARIN KORUNMASI).

Поэтому вы можете взять с собой песок. С камнями нужно быть осторожными, чтобы они не были особыми камнями (камни не считаются АНТИЧНЫМИ или культурными ценностями, а только мозаикой или глиной и т. д.) С ракушками нужно быть осторожным, потому что они также вызовут проблемы в Германии (ЗАЩИТА ЖИВОТНЫХ).

Więc możesz zabrać ze sobą piasek. W przypadku kamieni należy uważać, aby nie były to kamienie specjalne (kamienie nie są uważane za ANTYK lub własność kulturową, a jedynie mozaiki lub glinę itp.). W przypadku muszli należy zachować ostrożność, ponieważ spowodowałyby problemy także w Niemczech (OCHRONA ZWIERZĄT).

Můžete si tedy vzít s sebou písek. U kamenů musíte dávat pozor, aby se nejednalo o speciální kameny (kameny nejsou považovány za STAROŽITNÉ nebo kulturní statky, ale pouze za mozaiky nebo hlínu atd.) S mušlemi musíte být opatrní, protože způsobily by problémy i v Německu (OCHRANA ZVÍŘAT).

Así que puedes llevar arena contigo. Con las piedras tienes que tener cuidado de que no sean piedras especiales (las piedras no se consideran ANTIGUAS ni bienes culturales sino solo mosaicos o arcilla, etc.) Con las conchas tienes que tener cuidado porque también causarían problemas en Alemania (PROTECCIÓN ANIMAL).

Ja, das stimmt! Die glauben nämlich, alles was da so rumliegt ist archeologisch wertvoll

Yes that's true! They believe that everything that is lying around is archeologically valuable

Oui, c'est vrai ! Ils croient que tout ce qui traîne a une valeur archéologique

Ja, dat klopt! Ze geloven dat alles wat rondslingert archeologisch waardevol is

Evet, doğru! Etrafta bulunan her şeyin arkeolojik açıdan değerli olduğuna inanıyorlar

Да, именно так! Они считают, что все, что лежит вокруг, представляет археологическую ценность

Tak, zgadza się! Wierzą, że wszystko, co leży wokół, ma wartość archeologiczną

Ano, správně! Věří, že vše, co leží kolem, je archeologicky cenné

¡Sí, es cierto! Creen que todo lo que hay por ahí tiene valor arqueológico

Es stimmt 100% und ich würde auch auf die basara aufpassen und nach möglichkeit auch keine muscheln mitnehmen

It's 100% true and I would also take care of the basara and if possible not take any shells with me

C'est 100% vrai et je m'occuperais aussi du basara et si possible je n'emporterais aucun coquillage avec moi

Het is 100% waar en ik zou ook oppassen voor de basara en, indien mogelijk, geen mosselen meenemen< /span>

Bu %100 doğru ve ben de basaraya dikkat ederim ve mümkünse yanıma midye götürmem< / açıklık>

Это на 100 % правда, и я бы также остерегался басары и, по возможности, не брал бы с собой мидии< / пролет>

To 100% prawda, na basarę też bym uważała i w miarę możliwości nie zabierała ze sobą małży< /rozpiętość>

Je to 100% pravda a taky bych si dal pozor na basaru a pokud možno nebral s sebou žádné mušle< / span>

Es 100% cierto y yo también tendría cuidado con la basara y, si es posible, no me llevaría mejillones< /span>

Du darfst schon Steine mit nach Hause nehmen, aber es besteht immer die Gefahr, dass ausgerechnet dieser Stein ein antiker Stein ist! Und dann verstehen die türk. Zollbeamten keinen Spaß, dann heißt es: Schmuggeln von antiken Landesschätzen und darauf steht in der Türkei Gefängnis! Das ist vor einigen Jahren groß durch die Presse gegangen, als ein deutscher Tourist ewig im Gefängnis saß, weil er einen angeblich antiken Stein im Gepäck hatte!

You can take stones home with you, but there is always a risk that this stone is an ancient stone! And then the Turks understand. If you don't kid customs officials, then it's all about smuggling ancient national treasures and it means prison in Turkey! This made a big splash in the press a few years ago, when a German tourist spent ages in prison because he had a supposedly antique stone in his luggage!

Vous pouvez emporter des pierres chez vous, mais il y a toujours un risque que cette pierre soit une pierre ancienne ! Et puis les Turcs comprennent. Si vous ne plaisantez pas avec les douaniers, alors il s’agit de contrebande d’anciens trésors nationaux et cela signifie la prison en Turquie ! Cela a fait grand bruit dans la presse il y a quelques années, lorsqu'un touriste allemand a passé des heures en prison parce qu'il avait une pierre soi-disant antique dans ses bagages !

Je kunt stenen mee naar huis nemen, maar het risico bestaat altijd dat deze steen een eeuwenoude steen is! En dan begrijpen de Turken het. Als de douaneambtenaren er geen lol in hebben, dan heet het: eeuwenoude nationale schatten smokkelen en dat betekent gevangenisstraf in Turkije! Dat was een paar jaar geleden groot; haalde de pers toen een Duitse toerist voor altijd in de gevangenis zat omdat hij een zogenaamd oude steen in zijn bagage had!

Taşları evinize götürebilirsiniz ancak bu taşın eski bir taş olma riski her zaman vardır! Ve sonra Türkler anlıyor. Gümrük memurlarının hiç eğlenmiyorsa buna denir: Kadim milli hazineleri kaçırmak, bu da Türkiye'de hapis demektir! Birkaç yıl önce bu büyük bir olaydı; Bir Alman turistin bagajında ​​sözde antik bir taş olduğu için sonsuza kadar hapiste kalması basına yansıdı!

Камни можно взять с собой домой, но всегда есть риск, что этот камень окажется древним! И тогда турки понимают. Если таможенникам не до веселья, то это называется: контрабанда древних национальных сокровищ, а это значит тюрьма в Турции! Несколько лет назад это было важно; попала в прессу, когда немецкий турист провел вечность в тюрьме из-за того, что в его багаже ​​оказался якобы древний камень!

Możesz zabrać ze sobą kamienie do domu, ale zawsze istnieje ryzyko, że będzie to kamień starożytny! I wtedy Turcy zrozumieją. Jeśli celnicy nie mają dobrej zabawy, to nazywa się to: przemyt starożytnych skarbów narodowych, a to oznacza więzienie w Turcji! To było ważne kilka lat temu; trafił do prasy, gdy niemiecki turysta spędził wieczność w więzieniu, ponieważ miał w bagażu rzekomo starożytny kamień!

Kameny si můžete vzít s sebou domů, ale vždy existuje riziko, že tento kámen bude prastarý! A pak Turci pochopí. Pokud se celníci nebaví, pak se tomu říká: pašování starobylých národních pokladů a to znamená vězení v Turecku! To bylo před několika lety velké; dostal se do tisku, když německý turista strávil věčnost ve vězení, protože měl ve svém zavazadle údajně prastarý kámen!

Puedes llevarte piedras a casa, ¡pero siempre existe el riesgo de que esta piedra sea una piedra antigua! Y entonces los turcos lo entienden. Si los funcionarios de aduanas no se divierten, entonces se llama: ¡contrabando de antiguos tesoros nacionales y eso significa cárcel en Turquía! Eso fue algo importante hace unos años; ¡Salió en la prensa cuando un turista alemán pasó toda su vida en prisión porque llevaba una piedra supuestamente antigua en su equipaje!

in der Türkei sieht man alles Mögliche als Naturgut bzw. als Landesschatz (wie hier schon gesagt wurde) an, das antik sein KÖNNTE. Und so unwahrscheinlich ist das ja auch nicht. Mit viel Pech erwischst Du wirklich einen wertvollen, antiken Stein. Also, selbst wenn er noch so schön ist - lass ihn liegen, gleiches gilt für Muscheln (wobei ich in TR noch nicht eine einzige Muschel gefunden habe!!!)

in Turkey, all sorts of things are seen as a natural asset or as a national treasure (as has already been said here), which COULD be ancient. And it's not that unlikely. If you are unlucky, you will really get hold of a valuable, ancient stone. So, no matter how beautiful it is - leave it alone, the same goes for mussels (although I haven't found a single shell in TR yet!!)

en Turquie, toutes sortes de choses sont considérées comme un atout naturel ou comme un trésor national (comme cela a déjà été dit ici), qui POURRAIT être ancien. Et ce n'est pas si improbable. Si vous n’avez pas de chance, vous mettrez vraiment la main sur une pierre ancienne et précieuse. Donc, peu importe à quel point elles sont belles, laissez-les tranquilles, il en va de même pour les moules (même si je n'ai pas encore trouvé une seule coquille en TR !!)

In Turkije wordt alles wat oud KAN zijn, gezien als een natuurlijk bezit of als een nationale schat (zoals hier al is gezegd). En zo onwaarschijnlijk is het niet. Als je pech hebt, krijg je een waardevolle, eeuwenoude steen. Dus hoe mooi het ook is - laat het met rust, hetzelfde geldt voor mosselen (hoewel ik nog geen enkele mossel in TR heb gevonden!!!)

Türkiye'de antik OLABİLECEK her şey doğal bir varlık veya ulusal bir hazine olarak görülüyor (burada daha önce de belirtildiği gibi). Ve bu pek de olası değil. Eğer şanssızsanız aslında değerli, antik bir taş elde edersiniz. Yani ne kadar güzel olursa olsun, bırakın, aynı durum midyeler için de geçerli (her ne kadar TR'de henüz tek bir midye bulamadım!!!)

В Турции все, что МОЖЕТ быть древним, рассматривается как природное достояние или как национальное достояние (как здесь уже говорилось). И это не так уж и маловероятно. Если вам не повезет, вы действительно получите ценный древний камень. Так что, как бы там ни было красиво - оставьте, то же самое касается и мидий (хотя в ТР я еще ни одной мидии не нашла!!!)

W Turcji wszystko, co MOŻE być starożytne, jest postrzegane jako dobro naturalne lub skarb narodowy (jak już tutaj powiedziano). I nie jest to wcale takie mało prawdopodobne. Jeśli będziesz miał pecha, otrzymasz cenny, starożytny kamień. Więc nieważne jakie to jest piękne - daj spokój, to samo tyczy się małży (chociaż w TR nie znalazłem jeszcze ani jednej małży!!!)

V Turecku je vše, co MOHLO být starověké, považováno za přírodní bohatství nebo jako národní poklad (jak zde již bylo řečeno). A není to tak nepravděpodobné. Pokud budete mít smůlu, ve skutečnosti získáte cenný prastarý kámen. Takže ať je to jakkoli krásné - nechte toho, to samé platí i pro mušle (ačkoliv jsem v TR zatím nenašel ani jednu mušli!!!)

En Turquía, todo lo que PODRÍA ser antiguo se considera un bien natural o un tesoro nacional (como ya se ha dicho aquí). Y no es tan improbable. Si no tienes suerte, conseguirás una piedra antigua y valiosa. Entonces, no importa lo hermoso que sea, déjalo en paz, lo mismo se aplica a los mejillones (¡¡¡aunque todavía no he encontrado ni un solo mejillón en TR!!!)

Also Sand darfst du mitnehmen.Bei den Steinen musst du aufpassen das dass keine besonderen Steine sind (Steine gelten nicht als ANTIK oder als Kulturgut sondern nur Mosaiken oder Ton etc.) Bei Muscheln müsstest du aufpassen denn die würden auch in Deutschland Probleme bereiten (TIERSCHUTZ).

So you can take sand with you. When it comes to stones, you have to be careful that they are not special stones (stones are not considered ANCIENT or cultural assets, but only mosaics or clay etc.) You would have to be careful with mussels, because they would also cause problems in Germany (ANIMAL WELFARE).

Vous pouvez donc emporter du sable avec vous. En ce qui concerne les pierres, il faut faire attention à ce qu'il ne s'agisse pas de pierres spéciales (les pierres ne sont pas considérées comme des biens ANCIENS ou culturels, mais seulement des mosaïques ou de l'argile, etc.). Il faudra faire attention aux moules, car elles poseraient également des problèmes. en Allemagne (BIEN-ÊTRE ANIMAL).

Je kunt dus zand meenemen. Bij de stenen moet je oppassen dat het geen bijzondere stenen zijn (stenen worden niet als ANTIEK of cultuurgoed beschouwd maar alleen als mozaïeken of klei etc.) Met schelpen moet je oppassen want ze zouden ook in Duitsland problemen veroorzaken (DIERENBESCHERMING).

Böylece yanınıza kum alabilirsiniz. Taşların özel taş olmamasına dikkat etmelisiniz (taşlar ANTİK veya kültürel varlık olarak kabul edilmez, sadece mozaik veya kil vb. olarak kabul edilir). Kabuklar konusunda dikkatli olmalısınız çünkü Almanya'da da sorunlara neden olurlar (HAYVANLARIN KORUNMASI).

Поэтому вы можете взять с собой песок. С камнями нужно быть осторожными, чтобы они не были особыми камнями (камни не считаются АНТИЧНЫМИ или культурными ценностями, а только мозаикой или глиной и т. д.) С ракушками нужно быть осторожным, потому что они также вызовут проблемы в Германии (ЗАЩИТА ЖИВОТНЫХ).

Więc możesz zabrać ze sobą piasek. W przypadku kamieni należy uważać, aby nie były to kamienie specjalne (kamienie nie są uważane za ANTYK lub własność kulturową, a jedynie mozaiki lub glinę itp.). W przypadku muszli należy zachować ostrożność, ponieważ spowodowałyby problemy także w Niemczech (OCHRONA ZWIERZĄT).

Můžete si tedy vzít s sebou písek. U kamenů musíte dávat pozor, aby se nejednalo o speciální kameny (kameny nejsou považovány za STAROŽITNÉ nebo kulturní statky, ale pouze za mozaiky nebo hlínu atd.) S mušlemi musíte být opatrní, protože způsobily by problémy i v Německu (OCHRANA ZVÍŘAT).

Así que puedes llevar arena contigo. Con las piedras tienes que tener cuidado de que no sean piedras especiales (las piedras no se consideran ANTIGUAS ni bienes culturales sino solo mosaicos o arcilla, etc.) Con las conchas tienes que tener cuidado porque también causarían problemas en Alemania (PROTECCIÓN ANIMAL).

Ja, das stimmt! Die glauben nämlich, alles was da so rumliegt ist archeologisch wertvoll

Yes that's true! They believe that everything that is lying around is archeologically valuable

Oui, c'est vrai ! Ils croient que tout ce qui traîne a une valeur archéologique

Ja, dat klopt! Ze geloven dat alles wat rondslingert archeologisch waardevol is

Evet, doğru! Etrafta bulunan her şeyin arkeolojik açıdan değerli olduğuna inanıyorlar

Да, именно так! Они считают, что все, что лежит вокруг, представляет археологическую ценность

Tak, zgadza się! Wierzą, że wszystko, co leży wokół, ma wartość archeologiczną

Ano, správně! Věří, že vše, co leží kolem, je archeologicky cenné

¡Sí, es cierto! Creen que todo lo que hay por ahí tiene valor arqueológico

Es stimmt 100% und ich würde auch auf die basara aufpassen und nach möglichkeit auch keine muscheln mitnehmen

It's 100% true and I would also take care of the basara and if possible not take any shells with me

C'est 100% vrai et je m'occuperais aussi du basara et si possible je n'emporterais aucun coquillage avec moi

Het is 100% waar en ik zou ook oppassen voor de basara en, indien mogelijk, geen mosselen meenemen< /span>

Bu %100 doğru ve ben de basaraya dikkat ederim ve mümkünse yanıma midye götürmem< / açıklık>

Это на 100 % правда, и я бы также остерегался басары и, по возможности, не брал бы с собой мидии< / пролет>

To 100% prawda, na basarę też bym uważała i w miarę możliwości nie zabierała ze sobą małży< /rozpiętość>

Je to 100% pravda a taky bych si dal pozor na basaru a pokud možno nebral s sebou žádné mušle< / span>

Es 100% cierto y yo también tendría cuidado con la basara y, si es posible, no me llevaría mejillones< /span>

Du darfst schon Steine mit nach Hause nehmen, aber es besteht immer die Gefahr, dass ausgerechnet dieser Stein ein antiker Stein ist! Und dann verstehen die türk. Zollbeamten keinen Spaß, dann heißt es: Schmuggeln von antiken Landesschätzen und darauf steht in der Türkei Gefängnis! Das ist vor einigen Jahren groß durch die Presse gegangen, als ein deutscher Tourist ewig im Gefängnis saß, weil er einen angeblich antiken Stein im Gepäck hatte!

You can take stones home with you, but there is always a risk that this stone is an ancient stone! And then the Turks understand. If you don't kid customs officials, then it's all about smuggling ancient national treasures and it means prison in Turkey! This made a big splash in the press a few years ago, when a German tourist spent ages in prison because he had a supposedly antique stone in his luggage!

Vous pouvez emporter des pierres chez vous, mais il y a toujours un risque que cette pierre soit une pierre ancienne ! Et puis les Turcs comprennent. Si vous ne plaisantez pas avec les douaniers, alors il s’agit de contrebande d’anciens trésors nationaux et cela signifie la prison en Turquie ! Cela a fait grand bruit dans la presse il y a quelques années, lorsqu'un touriste allemand a passé des heures en prison parce qu'il avait une pierre soi-disant antique dans ses bagages !

Je kunt stenen mee naar huis nemen, maar het risico bestaat altijd dat deze steen een eeuwenoude steen is! En dan begrijpen de Turken het. Als de douaneambtenaren er geen lol in hebben, dan heet het: eeuwenoude nationale schatten smokkelen en dat betekent gevangenisstraf in Turkije! Dat was een paar jaar geleden groot; haalde de pers toen een Duitse toerist voor altijd in de gevangenis zat omdat hij een zogenaamd oude steen in zijn bagage had!

Taşları evinize götürebilirsiniz ancak bu taşın eski bir taş olma riski her zaman vardır! Ve sonra Türkler anlıyor. Gümrük memurlarının hiç eğlenmiyorsa buna denir: Kadim milli hazineleri kaçırmak, bu da Türkiye'de hapis demektir! Birkaç yıl önce bu büyük bir olaydı; Bir Alman turistin bagajında ​​sözde antik bir taş olduğu için sonsuza kadar hapiste kalması basına yansıdı!

Камни можно взять с собой домой, но всегда есть риск, что этот камень окажется древним! И тогда турки понимают. Если таможенникам не до веселья, то это называется: контрабанда древних национальных сокровищ, а это значит тюрьма в Турции! Несколько лет назад это было важно; попала в прессу, когда немецкий турист провел вечность в тюрьме из-за того, что в его багаже ​​оказался якобы древний камень!

Możesz zabrać ze sobą kamienie do domu, ale zawsze istnieje ryzyko, że będzie to kamień starożytny! I wtedy Turcy zrozumieją. Jeśli celnicy nie mają dobrej zabawy, to nazywa się to: przemyt starożytnych skarbów narodowych, a to oznacza więzienie w Turcji! To było ważne kilka lat temu; trafił do prasy, gdy niemiecki turysta spędził wieczność w więzieniu, ponieważ miał w bagażu rzekomo starożytny kamień!

Kameny si můžete vzít s sebou domů, ale vždy existuje riziko, že tento kámen bude prastarý! A pak Turci pochopí. Pokud se celníci nebaví, pak se tomu říká: pašování starobylých národních pokladů a to znamená vězení v Turecku! To bylo před několika lety velké; dostal se do tisku, když německý turista strávil věčnost ve vězení, protože měl ve svém zavazadle údajně prastarý kámen!

Puedes llevarte piedras a casa, ¡pero siempre existe el riesgo de que esta piedra sea una piedra antigua! Y entonces los turcos lo entienden. Si los funcionarios de aduanas no se divierten, entonces se llama: ¡contrabando de antiguos tesoros nacionales y eso significa cárcel en Turquía! Eso fue algo importante hace unos años; ¡Salió en la prensa cuando un turista alemán pasó toda su vida en prisión porque llevaba una piedra supuestamente antigua en su equipaje!

in der Türkei sieht man alles Mögliche als Naturgut bzw. als Landesschatz (wie hier schon gesagt wurde) an, das antik sein KÖNNTE. Und so unwahrscheinlich ist das ja auch nicht. Mit viel Pech erwischst Du wirklich einen wertvollen, antiken Stein. Also, selbst wenn er noch so schön ist - lass ihn liegen, gleiches gilt für Muscheln (wobei ich in TR noch nicht eine einzige Muschel gefunden habe!!!)

in Turkey, all sorts of things are seen as a natural asset or as a national treasure (as has already been said here), which COULD be ancient. And it's not that unlikely. If you are unlucky, you will really get hold of a valuable, ancient stone. So, no matter how beautiful it is - leave it alone, the same goes for mussels (although I haven't found a single shell in TR yet!!)

en Turquie, toutes sortes de choses sont considérées comme un atout naturel ou comme un trésor national (comme cela a déjà été dit ici), qui POURRAIT être ancien. Et ce n'est pas si improbable. Si vous n’avez pas de chance, vous mettrez vraiment la main sur une pierre ancienne et précieuse. Donc, peu importe à quel point elles sont belles, laissez-les tranquilles, il en va de même pour les moules (même si je n'ai pas encore trouvé une seule coquille en TR !!)

In Turkije wordt alles wat oud KAN zijn, gezien als een natuurlijk bezit of als een nationale schat (zoals hier al is gezegd). En zo onwaarschijnlijk is het niet. Als je pech hebt, krijg je een waardevolle, eeuwenoude steen. Dus hoe mooi het ook is - laat het met rust, hetzelfde geldt voor mosselen (hoewel ik nog geen enkele mossel in TR heb gevonden!!!)

Türkiye'de antik OLABİLECEK her şey doğal bir varlık veya ulusal bir hazine olarak görülüyor (burada daha önce de belirtildiği gibi). Ve bu pek de olası değil. Eğer şanssızsanız aslında değerli, antik bir taş elde edersiniz. Yani ne kadar güzel olursa olsun, bırakın, aynı durum midyeler için de geçerli (her ne kadar TR'de henüz tek bir midye bulamadım!!!)

В Турции все, что МОЖЕТ быть древним, рассматривается как природное достояние или как национальное достояние (как здесь уже говорилось). И это не так уж и маловероятно. Если вам не повезет, вы действительно получите ценный древний камень. Так что, как бы там ни было красиво - оставьте, то же самое касается и мидий (хотя в ТР я еще ни одной мидии не нашла!!!)

W Turcji wszystko, co MOŻE być starożytne, jest postrzegane jako dobro naturalne lub skarb narodowy (jak już tutaj powiedziano). I nie jest to wcale takie mało prawdopodobne. Jeśli będziesz miał pecha, otrzymasz cenny, starożytny kamień. Więc nieważne jakie to jest piękne - daj spokój, to samo tyczy się małży (chociaż w TR nie znalazłem jeszcze ani jednej małży!!!)

V Turecku je vše, co MOHLO být starověké, považováno za přírodní bohatství nebo jako národní poklad (jak zde již bylo řečeno). A není to tak nepravděpodobné. Pokud budete mít smůlu, ve skutečnosti získáte cenný prastarý kámen. Takže ať je to jakkoli krásné - nechte toho, to samé platí i pro mušle (ačkoliv jsem v TR zatím nenašel ani jednu mušli!!!)

En Turquía, todo lo que PODRÍA ser antiguo se considera un bien natural o un tesoro nacional (como ya se ha dicho aquí). Y no es tan improbable. Si no tienes suerte, conseguirás una piedra antigua y valiosa. Entonces, no importa lo hermoso que sea, déjalo en paz, lo mismo se aplica a los mejillones (¡¡¡aunque todavía no he encontrado ni un solo mejillón en TR!!!)

Also Sand darfst du mitnehmen.Bei den Steinen musst du aufpassen das dass keine besonderen Steine sind (Steine gelten nicht als ANTIK oder als Kulturgut sondern nur Mosaiken oder Ton etc.) Bei Muscheln müsstest du aufpassen denn die würden auch in Deutschland Probleme bereiten (TIERSCHUTZ).

So you can take sand with you. When it comes to stones, you have to be careful that they are not special stones (stones are not considered ANCIENT or cultural assets, but only mosaics or clay etc.) You would have to be careful with mussels, because they would also cause problems in Germany (ANIMAL WELFARE).

Vous pouvez donc emporter du sable avec vous. En ce qui concerne les pierres, il faut faire attention à ce qu'il ne s'agisse pas de pierres spéciales (les pierres ne sont pas considérées comme des biens ANCIENS ou culturels, mais seulement des mosaïques ou de l'argile, etc.). Il faudra faire attention aux moules, car elles poseraient également des problèmes. en Allemagne (BIEN-ÊTRE ANIMAL).

Je kunt dus zand meenemen. Bij de stenen moet je oppassen dat het geen bijzondere stenen zijn (stenen worden niet als ANTIEK of cultuurgoed beschouwd maar alleen als mozaïeken of klei etc.) Met schelpen moet je oppassen want ze zouden ook in Duitsland problemen veroorzaken (DIERENBESCHERMING).

Böylece yanınıza kum alabilirsiniz. Taşların özel taş olmamasına dikkat etmelisiniz (taşlar ANTİK veya kültürel varlık olarak kabul edilmez, sadece mozaik veya kil vb. olarak kabul edilir). Kabuklar konusunda dikkatli olmalısınız çünkü Almanya'da da sorunlara neden olurlar (HAYVANLARIN KORUNMASI).

Поэтому вы можете взять с собой песок. С камнями нужно быть осторожными, чтобы они не были особыми камнями (камни не считаются АНТИЧНЫМИ или культурными ценностями, а только мозаикой или глиной и т. д.) С ракушками нужно быть осторожным, потому что они также вызовут проблемы в Германии (ЗАЩИТА ЖИВОТНЫХ).

Więc możesz zabrać ze sobą piasek. W przypadku kamieni należy uważać, aby nie były to kamienie specjalne (kamienie nie są uważane za ANTYK lub własność kulturową, a jedynie mozaiki lub glinę itp.). W przypadku muszli należy zachować ostrożność, ponieważ spowodowałyby problemy także w Niemczech (OCHRONA ZWIERZĄT).

Můžete si tedy vzít s sebou písek. U kamenů musíte dávat pozor, aby se nejednalo o speciální kameny (kameny nejsou považovány za STAROŽITNÉ nebo kulturní statky, ale pouze za mozaiky nebo hlínu atd.) S mušlemi musíte být opatrní, protože způsobily by problémy i v Německu (OCHRANA ZVÍŘAT).

Así que puedes llevar arena contigo. Con las piedras tienes que tener cuidado de que no sean piedras especiales (las piedras no se consideran ANTIGUAS ni bienes culturales sino solo mosaicos o arcilla, etc.) Con las conchas tienes que tener cuidado porque también causarían problemas en Alemania (PROTECCIÓN ANIMAL).

Ja, das stimmt! Die glauben nämlich, alles was da so rumliegt ist archeologisch wertvoll

Yes that's true! They believe that everything that is lying around is archeologically valuable

Oui, c'est vrai ! Ils croient que tout ce qui traîne a une valeur archéologique

Ja, dat klopt! Ze geloven dat alles wat rondslingert archeologisch waardevol is

Evet, doğru! Etrafta bulunan her şeyin arkeolojik açıdan değerli olduğuna inanıyorlar

Да, именно так! Они считают, что все, что лежит вокруг, представляет археологическую ценность

Tak, zgadza się! Wierzą, że wszystko, co leży wokół, ma wartość archeologiczną

Ano, správně! Věří, že vše, co leží kolem, je archeologicky cenné

¡Sí, es cierto! Creen que todo lo que hay por ahí tiene valor arqueológico

Es stimmt 100% und ich würde auch auf die basara aufpassen und nach möglichkeit auch keine muscheln mitnehmen

It's 100% true and I would also take care of the basara and if possible not take any shells with me

C'est 100% vrai et je m'occuperais aussi du basara et si possible je n'emporterais aucun coquillage avec moi

Het is 100% waar en ik zou ook oppassen voor de basara en, indien mogelijk, geen mosselen meenemen< /span>

Bu %100 doğru ve ben de basaraya dikkat ederim ve mümkünse yanıma midye götürmem< / açıklık>

Это на 100 % правда, и я бы также остерегался басары и, по возможности, не брал бы с собой мидии< / пролет>

To 100% prawda, na basarę też bym uważała i w miarę możliwości nie zabierała ze sobą małży< /rozpiętość>

Je to 100% pravda a taky bych si dal pozor na basaru a pokud možno nebral s sebou žádné mušle< / span>

Es 100% cierto y yo también tendría cuidado con la basara y, si es posible, no me llevaría mejillones< /span>

Hi Fanny, es gibt im Antalya Flughafen einen Dönerladen im Terminal 1 in den Schalterhalle und eine nach der Passkontrolle. Der Döner in diesen Läden schmecken aber nicht so gut, wie die in der Stadt und sind dazu noch sau teuer. Übrigens die Frage ist sehr berechtigt und ist alles andere als blöd...

Hi Fanny, there is a kebab shop in Terminal 1 in the counter hall and one after passport control. However, the kebab in these shops does not taste as good as the ones in the city and is also very expensive. By the way, the question is very valid and is anything but stupid...

Bonjour Fanny, il y a un kebab dans le terminal 1 dans le hall des comptoirs et un après le contrôle des passeports. Cependant, le kebab dans ces magasins n’a pas aussi bon goût que celui de la ville et est également très cher. D'ailleurs, la question est très pertinente et est tout sauf stupide...

Hallo Fanny, er is een kebabwinkel op de luchthaven van Antalya in Terminal 1 in de tickethal en één na de paspoortcontrole. De kebab in deze winkels smaakt niet zo lekker als die in de stad en is bovendien extreem duur. Overigens is de vraag zeer legitiem en allesbehalve dom...

Merhaba Fanny, Antalya Havalimanı'nda Terminal 1'de bilet gişesinde ve pasaport kontrolünden sonra bir kebap dükkanı var. Bu dükkanlardaki kebaplar şehirdekiler kadar lezzetli değil ve aynı zamanda çok pahalı. Bu arada, soru oldukça meşru ve hiç de aptalca değil...

Привет, Фанни, в аэропорту Антальи, в Терминале 1, в билетном зале и после паспортного контроля есть магазин шашлыков. Шашлык в этих магазинах не такой вкусный, как в городе, да и стоит он очень дорого. Кстати, вопрос вполне закономерный и далеко не глупый...

Cześć Fanny, na lotnisku w Antalyi znajduje się sklep z kebabami, w Terminalu 1 w hali biletowej i jeden po kontroli paszportowej. Kebaby w tych sklepach nie smakują tak dobrze jak te w mieście i są też niesamowicie drogie. Swoją drogą pytanie jest bardzo uzasadnione i wcale nie głupie...

Ahoj Fanny, na letišti v Antalyi je prodejna kebabů v terminálu 1 v hale na vstupenky a jedna po pasové kontrole. Kebab v těchto obchodech nechutná tak dobře jako ty ve městě a jsou také extrémně drahé. Mimochodem, otázka je velmi legitimní a není hloupá...

Hola Fanny, hay una tienda de kebab en el aeropuerto de Antalya, en la Terminal 1, en la sala de venta de billetes y otra después del control de pasaportes. El kebab de estas tiendas no sabe tan bien como los de la ciudad y además son carísimos. Por cierto, la pregunta es muy legítima y de todo menos estúpida...

Hi Fanny, es gibt im Antalya Flughafen einen Dönerladen im Terminal 1 in den Schalterhalle und eine nach der Passkontrolle. Der Döner in diesen Läden schmecken aber nicht so gut, wie die in der Stadt und sind dazu noch sau teuer. Übrigens die Frage ist sehr berechtigt und ist alles andere als blöd...

Hi Fanny, there is a kebab shop in Terminal 1 in the counter hall and one after passport control. However, the kebab in these shops does not taste as good as the ones in the city and is also very expensive. By the way, the question is very valid and is anything but stupid...

Bonjour Fanny, il y a un kebab dans le terminal 1 dans le hall des comptoirs et un après le contrôle des passeports. Cependant, le kebab dans ces magasins n’a pas aussi bon goût que celui de la ville et est également très cher. D'ailleurs, la question est très pertinente et est tout sauf stupide...

Hallo Fanny, er is een kebabwinkel op de luchthaven van Antalya in Terminal 1 in de tickethal en één na de paspoortcontrole. De kebab in deze winkels smaakt niet zo lekker als die in de stad en is bovendien extreem duur. Overigens is de vraag zeer legitiem en allesbehalve dom...

Merhaba Fanny, Antalya Havalimanı'nda Terminal 1'de bilet gişesinde ve pasaport kontrolünden sonra bir kebap dükkanı var. Bu dükkanlardaki kebaplar şehirdekiler kadar lezzetli değil ve aynı zamanda çok pahalı. Bu arada, soru oldukça meşru ve hiç de aptalca değil...

Привет, Фанни, в аэропорту Антальи, в Терминале 1, в билетном зале и после паспортного контроля есть магазин шашлыков. Шашлык в этих магазинах не такой вкусный, как в городе, да и стоит он очень дорого. Кстати, вопрос вполне закономерный и далеко не глупый...

Cześć Fanny, na lotnisku w Antalyi znajduje się sklep z kebabami, w Terminalu 1 w hali biletowej i jeden po kontroli paszportowej. Kebaby w tych sklepach nie smakują tak dobrze jak te w mieście i są też niesamowicie drogie. Swoją drogą pytanie jest bardzo uzasadnione i wcale nie głupie...

Ahoj Fanny, na letišti v Antalyi je prodejna kebabů v terminálu 1 v hale na vstupenky a jedna po pasové kontrole. Kebab v těchto obchodech nechutná tak dobře jako ty ve městě a jsou také extrémně drahé. Mimochodem, otázka je velmi legitimní a není hloupá...

Hola Fanny, hay una tienda de kebab en el aeropuerto de Antalya, en la Terminal 1, en la sala de venta de billetes y otra después del control de pasaportes. El kebab de estas tiendas no sabe tan bien como los de la ciudad y además son carísimos. Por cierto, la pregunta es muy legítima y de todo menos estúpida...

Hi Fanny, es gibt im Antalya Flughafen einen Dönerladen im Terminal 1 in den Schalterhalle und eine nach der Passkontrolle. Der Döner in diesen Läden schmecken aber nicht so gut, wie die in der Stadt und sind dazu noch sau teuer. Übrigens die Frage ist sehr berechtigt und ist alles andere als blöd...

Hi Fanny, there is a kebab shop in Terminal 1 in the counter hall and one after passport control. However, the kebab in these shops does not taste as good as the ones in the city and is also very expensive. By the way, the question is very valid and is anything but stupid...

Bonjour Fanny, il y a un kebab dans le terminal 1 dans le hall des comptoirs et un après le contrôle des passeports. Cependant, le kebab dans ces magasins n’a pas aussi bon goût que celui de la ville et est également très cher. D'ailleurs, la question est très pertinente et est tout sauf stupide...

Hallo Fanny, er is een kebabwinkel op de luchthaven van Antalya in Terminal 1 in de tickethal en één na de paspoortcontrole. De kebab in deze winkels smaakt niet zo lekker als die in de stad en is bovendien extreem duur. Overigens is de vraag zeer legitiem en allesbehalve dom...

Merhaba Fanny, Antalya Havalimanı'nda Terminal 1'de bilet gişesinde ve pasaport kontrolünden sonra bir kebap dükkanı var. Bu dükkanlardaki kebaplar şehirdekiler kadar lezzetli değil ve aynı zamanda çok pahalı. Bu arada, soru oldukça meşru ve hiç de aptalca değil...

Привет, Фанни, в аэропорту Антальи, в Терминале 1, в билетном зале и после паспортного контроля есть магазин шашлыков. Шашлык в этих магазинах не такой вкусный, как в городе, да и стоит он очень дорого. Кстати, вопрос вполне закономерный и далеко не глупый...

Cześć Fanny, na lotnisku w Antalyi znajduje się sklep z kebabami, w Terminalu 1 w hali biletowej i jeden po kontroli paszportowej. Kebaby w tych sklepach nie smakują tak dobrze jak te w mieście i są też niesamowicie drogie. Swoją drogą pytanie jest bardzo uzasadnione i wcale nie głupie...

Ahoj Fanny, na letišti v Antalyi je prodejna kebabů v terminálu 1 v hale na vstupenky a jedna po pasové kontrole. Kebab v těchto obchodech nechutná tak dobře jako ty ve městě a jsou také extrémně drahé. Mimochodem, otázka je velmi legitimní a není hloupá...

Hola Fanny, hay una tienda de kebab en el aeropuerto de Antalya, en la Terminal 1, en la sala de venta de billetes y otra después del control de pasaportes. El kebab de estas tiendas no sabe tan bien como los de la ciudad y además son carísimos. Por cierto, la pregunta es muy legítima y de todo menos estúpida...

Hi Fanny, es gibt im Antalya Flughafen einen Dönerladen im Terminal 1 in den Schalterhalle und eine nach der Passkontrolle. Der Döner in diesen Läden schmecken aber nicht so gut, wie die in der Stadt und sind dazu noch sau teuer. Übrigens die Frage ist sehr berechtigt und ist alles andere als blöd...

Hi Fanny, there is a kebab shop in Terminal 1 in the counter hall and one after passport control. However, the kebab in these shops does not taste as good as the ones in the city and is also very expensive. By the way, the question is very valid and is anything but stupid...

Bonjour Fanny, il y a un kebab dans le terminal 1 dans le hall des comptoirs et un après le contrôle des passeports. Cependant, le kebab dans ces magasins n’a pas aussi bon goût que celui de la ville et est également très cher. D'ailleurs, la question est très pertinente et est tout sauf stupide...

Hallo Fanny, er is een kebabwinkel op de luchthaven van Antalya in Terminal 1 in de tickethal en één na de paspoortcontrole. De kebab in deze winkels smaakt niet zo lekker als die in de stad en is bovendien extreem duur. Overigens is de vraag zeer legitiem en allesbehalve dom...

Merhaba Fanny, Antalya Havalimanı'nda Terminal 1'de bilet gişesinde ve pasaport kontrolünden sonra bir kebap dükkanı var. Bu dükkanlardaki kebaplar şehirdekiler kadar lezzetli değil ve aynı zamanda çok pahalı. Bu arada, soru oldukça meşru ve hiç de aptalca değil...

Привет, Фанни, в аэропорту Антальи, в Терминале 1, в билетном зале и после паспортного контроля есть магазин шашлыков. Шашлык в этих магазинах не такой вкусный, как в городе, да и стоит он очень дорого. Кстати, вопрос вполне закономерный и далеко не глупый...

Cześć Fanny, na lotnisku w Antalyi znajduje się sklep z kebabami, w Terminalu 1 w hali biletowej i jeden po kontroli paszportowej. Kebaby w tych sklepach nie smakują tak dobrze jak te w mieście i są też niesamowicie drogie. Swoją drogą pytanie jest bardzo uzasadnione i wcale nie głupie...

Ahoj Fanny, na letišti v Antalyi je prodejna kebabů v terminálu 1 v hale na vstupenky a jedna po pasové kontrole. Kebab v těchto obchodech nechutná tak dobře jako ty ve městě a jsou také extrémně drahé. Mimochodem, otázka je velmi legitimní a není hloupá...

Hola Fanny, hay una tienda de kebab en el aeropuerto de Antalya, en la Terminal 1, en la sala de venta de billetes y otra después del control de pasaportes. El kebab de estas tiendas no sabe tan bien como los de la ciudad y además son carísimos. Por cierto, la pregunta es muy legítima y de todo menos estúpida...

Hi Fanny, es gibt im Antalya Flughafen einen Dönerladen im Terminal 1 in den Schalterhalle und eine nach der Passkontrolle. Der Döner in diesen Läden schmecken aber nicht so gut, wie die in der Stadt und sind dazu noch sau teuer. Übrigens die Frage ist sehr berechtigt und ist alles andere als blöd...

Hi Fanny, there is a kebab shop in Terminal 1 in the counter hall and one after passport control. However, the kebab in these shops does not taste as good as the ones in the city and is also very expensive. By the way, the question is very valid and is anything but stupid...

Bonjour Fanny, il y a un kebab dans le terminal 1 dans le hall des comptoirs et un après le contrôle des passeports. Cependant, le kebab dans ces magasins n’a pas aussi bon goût que celui de la ville et est également très cher. D'ailleurs, la question est très pertinente et est tout sauf stupide...

Hallo Fanny, er is een kebabwinkel op de luchthaven van Antalya in Terminal 1 in de tickethal en één na de paspoortcontrole. De kebab in deze winkels smaakt niet zo lekker als die in de stad en is bovendien extreem duur. Overigens is de vraag zeer legitiem en allesbehalve dom...

Merhaba Fanny, Antalya Havalimanı'nda Terminal 1'de bilet gişesinde ve pasaport kontrolünden sonra bir kebap dükkanı var. Bu dükkanlardaki kebaplar şehirdekiler kadar lezzetli değil ve aynı zamanda çok pahalı. Bu arada, soru oldukça meşru ve hiç de aptalca değil...

Привет, Фанни, в аэропорту Антальи, в Терминале 1, в билетном зале и после паспортного контроля есть магазин шашлыков. Шашлык в этих магазинах не такой вкусный, как в городе, да и стоит он очень дорого. Кстати, вопрос вполне закономерный и далеко не глупый...

Cześć Fanny, na lotnisku w Antalyi znajduje się sklep z kebabami, w Terminalu 1 w hali biletowej i jeden po kontroli paszportowej. Kebaby w tych sklepach nie smakują tak dobrze jak te w mieście i są też niesamowicie drogie. Swoją drogą pytanie jest bardzo uzasadnione i wcale nie głupie...

Ahoj Fanny, na letišti v Antalyi je prodejna kebabů v terminálu 1 v hale na vstupenky a jedna po pasové kontrole. Kebab v těchto obchodech nechutná tak dobře jako ty ve městě a jsou také extrémně drahé. Mimochodem, otázka je velmi legitimní a není hloupá...

Hola Fanny, hay una tienda de kebab en el aeropuerto de Antalya, en la Terminal 1, en la sala de venta de billetes y otra después del control de pasaportes. El kebab de estas tiendas no sabe tan bien como los de la ciudad y además son carísimos. Por cierto, la pregunta es muy legítima y de todo menos estúpida...

Hi Fanny, es gibt im Antalya Flughafen einen Dönerladen im Terminal 1 in den Schalterhalle und eine nach der Passkontrolle. Der Döner in diesen Läden schmecken aber nicht so gut, wie die in der Stadt und sind dazu noch sau teuer. Übrigens die Frage ist sehr berechtigt und ist alles andere als blöd...

Hi Fanny, there is a kebab shop in Terminal 1 in the counter hall and one after passport control. However, the kebab in these shops does not taste as good as the ones in the city and is also very expensive. By the way, the question is very valid and is anything but stupid...

Bonjour Fanny, il y a un kebab dans le terminal 1 dans le hall des comptoirs et un après le contrôle des passeports. Cependant, le kebab dans ces magasins n’a pas aussi bon goût que celui de la ville et est également très cher. D'ailleurs, la question est très pertinente et est tout sauf stupide...

Hallo Fanny, er is een kebabwinkel op de luchthaven van Antalya in Terminal 1 in de tickethal en één na de paspoortcontrole. De kebab in deze winkels smaakt niet zo lekker als die in de stad en is bovendien extreem duur. Overigens is de vraag zeer legitiem en allesbehalve dom...

Merhaba Fanny, Antalya Havalimanı'nda Terminal 1'de bilet gişesinde ve pasaport kontrolünden sonra bir kebap dükkanı var. Bu dükkanlardaki kebaplar şehirdekiler kadar lezzetli değil ve aynı zamanda çok pahalı. Bu arada, soru oldukça meşru ve hiç de aptalca değil...

Привет, Фанни, в аэропорту Антальи, в Терминале 1, в билетном зале и после паспортного контроля есть магазин шашлыков. Шашлык в этих магазинах не такой вкусный, как в городе, да и стоит он очень дорого. Кстати, вопрос вполне закономерный и далеко не глупый...

Cześć Fanny, na lotnisku w Antalyi znajduje się sklep z kebabami, w Terminalu 1 w hali biletowej i jeden po kontroli paszportowej. Kebaby w tych sklepach nie smakują tak dobrze jak te w mieście i są też niesamowicie drogie. Swoją drogą pytanie jest bardzo uzasadnione i wcale nie głupie...

Ahoj Fanny, na letišti v Antalyi je prodejna kebabů v terminálu 1 v hale na vstupenky a jedna po pasové kontrole. Kebab v těchto obchodech nechutná tak dobře jako ty ve městě a jsou také extrémně drahé. Mimochodem, otázka je velmi legitimní a není hloupá...

Hola Fanny, hay una tienda de kebab en el aeropuerto de Antalya, en la Terminal 1, en la sala de venta de billetes y otra después del control de pasaportes. El kebab de estas tiendas no sabe tan bien como los de la ciudad y además son carísimos. Por cierto, la pregunta es muy legítima y de todo menos estúpida...

Hi Fanny, es gibt im Antalya Flughafen einen Dönerladen im Terminal 1 in den Schalterhalle und eine nach der Passkontrolle. Der Döner in diesen Läden schmecken aber nicht so gut, wie die in der Stadt und sind dazu noch sau teuer. Übrigens die Frage ist sehr berechtigt und ist alles andere als blöd...

Hi Fanny, there is a kebab shop in Terminal 1 in the counter hall and one after passport control. However, the kebab in these shops does not taste as good as the ones in the city and is also very expensive. By the way, the question is very valid and is anything but stupid...

Bonjour Fanny, il y a un kebab dans le terminal 1 dans le hall des comptoirs et un après le contrôle des passeports. Cependant, le kebab dans ces magasins n’a pas aussi bon goût que celui de la ville et est également très cher. D'ailleurs, la question est très pertinente et est tout sauf stupide...

Hallo Fanny, er is een kebabwinkel op de luchthaven van Antalya in Terminal 1 in de tickethal en één na de paspoortcontrole. De kebab in deze winkels smaakt niet zo lekker als die in de stad en is bovendien extreem duur. Overigens is de vraag zeer legitiem en allesbehalve dom...

Merhaba Fanny, Antalya Havalimanı'nda Terminal 1'de bilet gişesinde ve pasaport kontrolünden sonra bir kebap dükkanı var. Bu dükkanlardaki kebaplar şehirdekiler kadar lezzetli değil ve aynı zamanda çok pahalı. Bu arada, soru oldukça meşru ve hiç de aptalca değil...

Привет, Фанни, в аэропорту Антальи, в Терминале 1, в билетном зале и после паспортного контроля есть магазин шашлыков. Шашлык в этих магазинах не такой вкусный, как в городе, да и стоит он очень дорого. Кстати, вопрос вполне закономерный и далеко не глупый...

Cześć Fanny, na lotnisku w Antalyi znajduje się sklep z kebabami, w Terminalu 1 w hali biletowej i jeden po kontroli paszportowej. Kebaby w tych sklepach nie smakują tak dobrze jak te w mieście i są też niesamowicie drogie. Swoją drogą pytanie jest bardzo uzasadnione i wcale nie głupie...

Ahoj Fanny, na letišti v Antalyi je prodejna kebabů v terminálu 1 v hale na vstupenky a jedna po pasové kontrole. Kebab v těchto obchodech nechutná tak dobře jako ty ve městě a jsou také extrémně drahé. Mimochodem, otázka je velmi legitimní a není hloupá...

Hola Fanny, hay una tienda de kebab en el aeropuerto de Antalya, en la Terminal 1, en la sala de venta de billetes y otra después del control de pasaportes. El kebab de estas tiendas no sabe tan bien como los de la ciudad y además son carísimos. Por cierto, la pregunta es muy legítima y de todo menos estúpida...

Hi Fanny, es gibt im Antalya Flughafen einen Dönerladen im Terminal 1 in den Schalterhalle und eine nach der Passkontrolle. Der Döner in diesen Läden schmecken aber nicht so gut, wie die in der Stadt und sind dazu noch sau teuer. Übrigens die Frage ist sehr berechtigt und ist alles andere als blöd...

Hi Fanny, there is a kebab shop in Terminal 1 in the counter hall and one after passport control. However, the kebab in these shops does not taste as good as the ones in the city and is also very expensive. By the way, the question is very valid and is anything but stupid...

Bonjour Fanny, il y a un kebab dans le terminal 1 dans le hall des comptoirs et un après le contrôle des passeports. Cependant, le kebab dans ces magasins n’a pas aussi bon goût que celui de la ville et est également très cher. D'ailleurs, la question est très pertinente et est tout sauf stupide...

Hallo Fanny, er is een kebabwinkel op de luchthaven van Antalya in Terminal 1 in de tickethal en één na de paspoortcontrole. De kebab in deze winkels smaakt niet zo lekker als die in de stad en is bovendien extreem duur. Overigens is de vraag zeer legitiem en allesbehalve dom...

Merhaba Fanny, Antalya Havalimanı'nda Terminal 1'de bilet gişesinde ve pasaport kontrolünden sonra bir kebap dükkanı var. Bu dükkanlardaki kebaplar şehirdekiler kadar lezzetli değil ve aynı zamanda çok pahalı. Bu arada, soru oldukça meşru ve hiç de aptalca değil...

Привет, Фанни, в аэропорту Антальи, в Терминале 1, в билетном зале и после паспортного контроля есть магазин шашлыков. Шашлык в этих магазинах не такой вкусный, как в городе, да и стоит он очень дорого. Кстати, вопрос вполне закономерный и далеко не глупый...

Cześć Fanny, na lotnisku w Antalyi znajduje się sklep z kebabami, w Terminalu 1 w hali biletowej i jeden po kontroli paszportowej. Kebaby w tych sklepach nie smakują tak dobrze jak te w mieście i są też niesamowicie drogie. Swoją drogą pytanie jest bardzo uzasadnione i wcale nie głupie...

Ahoj Fanny, na letišti v Antalyi je prodejna kebabů v terminálu 1 v hale na vstupenky a jedna po pasové kontrole. Kebab v těchto obchodech nechutná tak dobře jako ty ve městě a jsou také extrémně drahé. Mimochodem, otázka je velmi legitimní a není hloupá...

Hola Fanny, hay una tienda de kebab en el aeropuerto de Antalya, en la Terminal 1, en la sala de venta de billetes y otra después del control de pasaportes. El kebab de estas tiendas no sabe tan bien como los de la ciudad y además son carísimos. Por cierto, la pregunta es muy legítima y de todo menos estúpida...

Hi Fanny, es gibt im Antalya Flughafen einen Dönerladen im Terminal 1 in den Schalterhalle und eine nach der Passkontrolle. Der Döner in diesen Läden schmecken aber nicht so gut, wie die in der Stadt und sind dazu noch sau teuer. Übrigens die Frage ist sehr berechtigt und ist alles andere als blöd...

Hi Fanny, there is a kebab shop in Terminal 1 in the counter hall and one after passport control. However, the kebab in these shops does not taste as good as the ones in the city and is also very expensive. By the way, the question is very valid and is anything but stupid...

Bonjour Fanny, il y a un kebab dans le terminal 1 dans le hall des comptoirs et un après le contrôle des passeports. Cependant, le kebab dans ces magasins n’a pas aussi bon goût que celui de la ville et est également très cher. D'ailleurs, la question est très pertinente et est tout sauf stupide...

Hallo Fanny, er is een kebabwinkel op de luchthaven van Antalya in Terminal 1 in de tickethal en één na de paspoortcontrole. De kebab in deze winkels smaakt niet zo lekker als die in de stad en is bovendien extreem duur. Overigens is de vraag zeer legitiem en allesbehalve dom...

Merhaba Fanny, Antalya Havalimanı'nda Terminal 1'de bilet gişesinde ve pasaport kontrolünden sonra bir kebap dükkanı var. Bu dükkanlardaki kebaplar şehirdekiler kadar lezzetli değil ve aynı zamanda çok pahalı. Bu arada, soru oldukça meşru ve hiç de aptalca değil...

Привет, Фанни, в аэропорту Антальи, в Терминале 1, в билетном зале и после паспортного контроля есть магазин шашлыков. Шашлык в этих магазинах не такой вкусный, как в городе, да и стоит он очень дорого. Кстати, вопрос вполне закономерный и далеко не глупый...

Cześć Fanny, na lotnisku w Antalyi znajduje się sklep z kebabami, w Terminalu 1 w hali biletowej i jeden po kontroli paszportowej. Kebaby w tych sklepach nie smakują tak dobrze jak te w mieście i są też niesamowicie drogie. Swoją drogą pytanie jest bardzo uzasadnione i wcale nie głupie...

Ahoj Fanny, na letišti v Antalyi je prodejna kebabů v terminálu 1 v hale na vstupenky a jedna po pasové kontrole. Kebab v těchto obchodech nechutná tak dobře jako ty ve městě a jsou také extrémně drahé. Mimochodem, otázka je velmi legitimní a není hloupá...

Hola Fanny, hay una tienda de kebab en el aeropuerto de Antalya, en la Terminal 1, en la sala de venta de billetes y otra después del control de pasaportes. El kebab de estas tiendas no sabe tan bien como los de la ciudad y además son carísimos. Por cierto, la pregunta es muy legítima y de todo menos estúpida...

Der Flughafen Antalya liegt etwa 13 Kilometer östlich des Stadtzentrums von Antalya. Die Fahrt in die Innenstadt dauert in der Regel etwa 20 bis 30 Minuten, abhängig von der Verkehrslage.

Antalya Airport is located about 13 kilometers east of Antalya city center. The journey to the city centre usually takes about 20 to 30 minutes, depending on traffic conditions.

L'aéroport d'Antalya est situé à environ 13 kilomètres à l'est du centre-ville d'Antalya. Le trajet jusqu'au centre-ville prend généralement entre 20 et 30 minutes, selon les conditions de circulation.

Antalya Airport ligt ongeveer 13 kilometer ten oosten van het stadscentrum van Antalya. De reis naar het stadscentrum duurt meestal ongeveer 20 tot 30 minuten, afhankelijk van de verkeersomstandigheden.

Antalya Havalimanı, Antalya şehir merkezinin yaklaşık 13 kilometre doğusunda yer alıyor. Şehir merkezine yolculuk genellikle trafik durumuna bağlı olarak 20 ila 30 dakika kadar sürüyor.

Аэропорт Анталии расположен примерно в 13 км к востоку от центра Анталии. Дорога до центра города обычно занимает около 20–30 минут, в зависимости от условий движения.

Lotnisko w Antalyi położone jest około 13 kilometrów na wschód od centrum Antalyi. Podróż do centrum miasta trwa zwykle około 20–30 minut, w zależności od warunków na drodze.

Letiště Antalya se nachází přibližně 13 kilometrů východně od centra města Antalya. Cesta do centra města obvykle trvá kolem 20 až 30 minut v závislosti na dopravní situaci.

El aeropuerto de Antalya está situado aproximadamente a 13 kilómetros al este del centro de la ciudad de Antalya. El trayecto hasta el centro de la ciudad suele durar entre 20 y 30 minutos, dependiendo de las condiciones del tráfico.

Der Flughafen Antalya liegt etwa 13 Kilometer östlich des Stadtzentrums von Antalya. Die Fahrt in die Innenstadt dauert in der Regel etwa 20 bis 30 Minuten, abhängig von der Verkehrslage.

Antalya Airport is located about 13 kilometers east of Antalya city center. The journey to the city centre usually takes about 20 to 30 minutes, depending on traffic conditions.

L'aéroport d'Antalya est situé à environ 13 kilomètres à l'est du centre-ville d'Antalya. Le trajet jusqu'au centre-ville prend généralement entre 20 et 30 minutes, selon les conditions de circulation.

Antalya Airport ligt ongeveer 13 kilometer ten oosten van het stadscentrum van Antalya. De reis naar het stadscentrum duurt meestal ongeveer 20 tot 30 minuten, afhankelijk van de verkeersomstandigheden.

Antalya Havalimanı, Antalya şehir merkezinin yaklaşık 13 kilometre doğusunda yer alıyor. Şehir merkezine yolculuk genellikle trafik durumuna bağlı olarak 20 ila 30 dakika kadar sürüyor.

Аэропорт Анталии расположен примерно в 13 км к востоку от центра Анталии. Дорога до центра города обычно занимает около 20–30 минут, в зависимости от условий движения.

Lotnisko w Antalyi położone jest około 13 kilometrów na wschód od centrum Antalyi. Podróż do centrum miasta trwa zwykle około 20–30 minut, w zależności od warunków na drodze.

Letiště Antalya se nachází přibližně 13 kilometrů východně od centra města Antalya. Cesta do centra města obvykle trvá kolem 20 až 30 minut v závislosti na dopravní situaci.

El aeropuerto de Antalya está situado aproximadamente a 13 kilómetros al este del centro de la ciudad de Antalya. El trayecto hasta el centro de la ciudad suele durar entre 20 y 30 minutos, dependiendo de las condiciones del tráfico.

Der Flughafen Antalya liegt etwa 13 Kilometer östlich des Stadtzentrums von Antalya. Die Fahrt in die Innenstadt dauert in der Regel etwa 20 bis 30 Minuten, abhängig von der Verkehrslage.

Antalya Airport is located about 13 kilometers east of Antalya city center. The journey to the city centre usually takes about 20 to 30 minutes, depending on traffic conditions.

L'aéroport d'Antalya est situé à environ 13 kilomètres à l'est du centre-ville d'Antalya. Le trajet jusqu'au centre-ville prend généralement entre 20 et 30 minutes, selon les conditions de circulation.

Antalya Airport ligt ongeveer 13 kilometer ten oosten van het stadscentrum van Antalya. De reis naar het stadscentrum duurt meestal ongeveer 20 tot 30 minuten, afhankelijk van de verkeersomstandigheden.

Antalya Havalimanı, Antalya şehir merkezinin yaklaşık 13 kilometre doğusunda yer alıyor. Şehir merkezine yolculuk genellikle trafik durumuna bağlı olarak 20 ila 30 dakika kadar sürüyor.

Аэропорт Анталии расположен примерно в 13 км к востоку от центра Анталии. Дорога до центра города обычно занимает около 20–30 минут, в зависимости от условий движения.

Lotnisko w Antalyi położone jest około 13 kilometrów na wschód od centrum Antalyi. Podróż do centrum miasta trwa zwykle około 20–30 minut, w zależności od warunków na drodze.

Letiště Antalya se nachází přibližně 13 kilometrů východně od centra města Antalya. Cesta do centra města obvykle trvá kolem 20 až 30 minut v závislosti na dopravní situaci.

El aeropuerto de Antalya está situado aproximadamente a 13 kilómetros al este del centro de la ciudad de Antalya. El trayecto hasta el centro de la ciudad suele durar entre 20 y 30 minutos, dependiendo de las condiciones del tráfico.

Der Flughafen Antalya liegt etwa 13 Kilometer östlich des Stadtzentrums von Antalya. Die Fahrt in die Innenstadt dauert in der Regel etwa 20 bis 30 Minuten, abhängig von der Verkehrslage.

Antalya Airport is located about 13 kilometers east of Antalya city center. The journey to the city centre usually takes about 20 to 30 minutes, depending on traffic conditions.

L'aéroport d'Antalya est situé à environ 13 kilomètres à l'est du centre-ville d'Antalya. Le trajet jusqu'au centre-ville prend généralement entre 20 et 30 minutes, selon les conditions de circulation.

Antalya Airport ligt ongeveer 13 kilometer ten oosten van het stadscentrum van Antalya. De reis naar het stadscentrum duurt meestal ongeveer 20 tot 30 minuten, afhankelijk van de verkeersomstandigheden.

Antalya Havalimanı, Antalya şehir merkezinin yaklaşık 13 kilometre doğusunda yer alıyor. Şehir merkezine yolculuk genellikle trafik durumuna bağlı olarak 20 ila 30 dakika kadar sürüyor.

Аэропорт Анталии расположен примерно в 13 км к востоку от центра Анталии. Дорога до центра города обычно занимает около 20–30 минут, в зависимости от условий движения.

Lotnisko w Antalyi położone jest około 13 kilometrów na wschód od centrum Antalyi. Podróż do centrum miasta trwa zwykle około 20–30 minut, w zależności od warunków na drodze.

Letiště Antalya se nachází přibližně 13 kilometrů východně od centra města Antalya. Cesta do centra města obvykle trvá kolem 20 až 30 minut v závislosti na dopravní situaci.

El aeropuerto de Antalya está situado aproximadamente a 13 kilómetros al este del centro de la ciudad de Antalya. El trayecto hasta el centro de la ciudad suele durar entre 20 y 30 minutos, dependiendo de las condiciones del tráfico.

Der Flughafen Antalya liegt etwa 13 Kilometer östlich des Stadtzentrums von Antalya. Die Fahrt in die Innenstadt dauert in der Regel etwa 20 bis 30 Minuten, abhängig von der Verkehrslage.

Antalya Airport is located about 13 kilometers east of Antalya city center. The journey to the city centre usually takes about 20 to 30 minutes, depending on traffic conditions.

L'aéroport d'Antalya est situé à environ 13 kilomètres à l'est du centre-ville d'Antalya. Le trajet jusqu'au centre-ville prend généralement entre 20 et 30 minutes, selon les conditions de circulation.

Antalya Airport ligt ongeveer 13 kilometer ten oosten van het stadscentrum van Antalya. De reis naar het stadscentrum duurt meestal ongeveer 20 tot 30 minuten, afhankelijk van de verkeersomstandigheden.

Antalya Havalimanı, Antalya şehir merkezinin yaklaşık 13 kilometre doğusunda yer alıyor. Şehir merkezine yolculuk genellikle trafik durumuna bağlı olarak 20 ila 30 dakika kadar sürüyor.

Аэропорт Анталии расположен примерно в 13 км к востоку от центра Анталии. Дорога до центра города обычно занимает около 20–30 минут, в зависимости от условий движения.

Lotnisko w Antalyi położone jest około 13 kilometrów na wschód od centrum Antalyi. Podróż do centrum miasta trwa zwykle około 20–30 minut, w zależności od warunków na drodze.

Letiště Antalya se nachází přibližně 13 kilometrů východně od centra města Antalya. Cesta do centra města obvykle trvá kolem 20 až 30 minut v závislosti na dopravní situaci.

El aeropuerto de Antalya está situado aproximadamente a 13 kilómetros al este del centro de la ciudad de Antalya. El trayecto hasta el centro de la ciudad suele durar entre 20 y 30 minutos, dependiendo de las condiciones del tráfico.

Der Flughafen Antalya liegt etwa 13 Kilometer östlich des Stadtzentrums von Antalya. Die Fahrt in die Innenstadt dauert in der Regel etwa 20 bis 30 Minuten, abhängig von der Verkehrslage.

Antalya Airport is located about 13 kilometers east of Antalya city center. The journey to the city centre usually takes about 20 to 30 minutes, depending on traffic conditions.

L'aéroport d'Antalya est situé à environ 13 kilomètres à l'est du centre-ville d'Antalya. Le trajet jusqu'au centre-ville prend généralement entre 20 et 30 minutes, selon les conditions de circulation.

Antalya Airport ligt ongeveer 13 kilometer ten oosten van het stadscentrum van Antalya. De reis naar het stadscentrum duurt meestal ongeveer 20 tot 30 minuten, afhankelijk van de verkeersomstandigheden.

Antalya Havalimanı, Antalya şehir merkezinin yaklaşık 13 kilometre doğusunda yer alıyor. Şehir merkezine yolculuk genellikle trafik durumuna bağlı olarak 20 ila 30 dakika kadar sürüyor.

Аэропорт Анталии расположен примерно в 13 км к востоку от центра Анталии. Дорога до центра города обычно занимает около 20–30 минут, в зависимости от условий движения.

Lotnisko w Antalyi położone jest około 13 kilometrów na wschód od centrum Antalyi. Podróż do centrum miasta trwa zwykle około 20–30 minut, w zależności od warunków na drodze.

Letiště Antalya se nachází přibližně 13 kilometrů východně od centra města Antalya. Cesta do centra města obvykle trvá kolem 20 až 30 minut v závislosti na dopravní situaci.

El aeropuerto de Antalya está situado aproximadamente a 13 kilómetros al este del centro de la ciudad de Antalya. El trayecto hasta el centro de la ciudad suele durar entre 20 y 30 minutos, dependiendo de las condiciones del tráfico.

Der Flughafen Antalya liegt etwa 13 Kilometer östlich des Stadtzentrums von Antalya. Die Fahrt in die Innenstadt dauert in der Regel etwa 20 bis 30 Minuten, abhängig von der Verkehrslage.

Antalya Airport is located about 13 kilometers east of Antalya city center. The journey to the city centre usually takes about 20 to 30 minutes, depending on traffic conditions.

L'aéroport d'Antalya est situé à environ 13 kilomètres à l'est du centre-ville d'Antalya. Le trajet jusqu'au centre-ville prend généralement entre 20 et 30 minutes, selon les conditions de circulation.

Antalya Airport ligt ongeveer 13 kilometer ten oosten van het stadscentrum van Antalya. De reis naar het stadscentrum duurt meestal ongeveer 20 tot 30 minuten, afhankelijk van de verkeersomstandigheden.

Antalya Havalimanı, Antalya şehir merkezinin yaklaşık 13 kilometre doğusunda yer alıyor. Şehir merkezine yolculuk genellikle trafik durumuna bağlı olarak 20 ila 30 dakika kadar sürüyor.

Аэропорт Анталии расположен примерно в 13 км к востоку от центра Анталии. Дорога до центра города обычно занимает около 20–30 минут, в зависимости от условий движения.

Lotnisko w Antalyi położone jest około 13 kilometrów na wschód od centrum Antalyi. Podróż do centrum miasta trwa zwykle około 20–30 minut, w zależności od warunków na drodze.

Letiště Antalya se nachází přibližně 13 kilometrů východně od centra města Antalya. Cesta do centra města obvykle trvá kolem 20 až 30 minut v závislosti na dopravní situaci.

El aeropuerto de Antalya está situado aproximadamente a 13 kilómetros al este del centro de la ciudad de Antalya. El trayecto hasta el centro de la ciudad suele durar entre 20 y 30 minutos, dependiendo de las condiciones del tráfico.

Der Flughafen Antalya liegt etwa 13 Kilometer östlich des Stadtzentrums von Antalya. Die Fahrt in die Innenstadt dauert in der Regel etwa 20 bis 30 Minuten, abhängig von der Verkehrslage.

Antalya Airport is located about 13 kilometers east of Antalya city center. The journey to the city centre usually takes about 20 to 30 minutes, depending on traffic conditions.

L'aéroport d'Antalya est situé à environ 13 kilomètres à l'est du centre-ville d'Antalya. Le trajet jusqu'au centre-ville prend généralement entre 20 et 30 minutes, selon les conditions de circulation.

Antalya Airport ligt ongeveer 13 kilometer ten oosten van het stadscentrum van Antalya. De reis naar het stadscentrum duurt meestal ongeveer 20 tot 30 minuten, afhankelijk van de verkeersomstandigheden.

Antalya Havalimanı, Antalya şehir merkezinin yaklaşık 13 kilometre doğusunda yer alıyor. Şehir merkezine yolculuk genellikle trafik durumuna bağlı olarak 20 ila 30 dakika kadar sürüyor.

Аэропорт Анталии расположен примерно в 13 км к востоку от центра Анталии. Дорога до центра города обычно занимает около 20–30 минут, в зависимости от условий движения.

Lotnisko w Antalyi położone jest około 13 kilometrów na wschód od centrum Antalyi. Podróż do centrum miasta trwa zwykle około 20–30 minut, w zależności od warunków na drodze.

Letiště Antalya se nachází přibližně 13 kilometrů východně od centra města Antalya. Cesta do centra města obvykle trvá kolem 20 až 30 minut v závislosti na dopravní situaci.

El aeropuerto de Antalya está situado aproximadamente a 13 kilómetros al este del centro de la ciudad de Antalya. El trayecto hasta el centro de la ciudad suele durar entre 20 y 30 minutos, dependiendo de las condiciones del tráfico.

Der Flughafen Antalya liegt etwa 13 Kilometer östlich des Stadtzentrums von Antalya. Die Fahrt in die Innenstadt dauert in der Regel etwa 20 bis 30 Minuten, abhängig von der Verkehrslage.

Antalya Airport is located about 13 kilometers east of Antalya city center. The journey to the city centre usually takes about 20 to 30 minutes, depending on traffic conditions.

L'aéroport d'Antalya est situé à environ 13 kilomètres à l'est du centre-ville d'Antalya. Le trajet jusqu'au centre-ville prend généralement entre 20 et 30 minutes, selon les conditions de circulation.

Antalya Airport ligt ongeveer 13 kilometer ten oosten van het stadscentrum van Antalya. De reis naar het stadscentrum duurt meestal ongeveer 20 tot 30 minuten, afhankelijk van de verkeersomstandigheden.

Antalya Havalimanı, Antalya şehir merkezinin yaklaşık 13 kilometre doğusunda yer alıyor. Şehir merkezine yolculuk genellikle trafik durumuna bağlı olarak 20 ila 30 dakika kadar sürüyor.

Аэропорт Анталии расположен примерно в 13 км к востоку от центра Анталии. Дорога до центра города обычно занимает около 20–30 минут, в зависимости от условий движения.

Lotnisko w Antalyi położone jest około 13 kilometrów na wschód od centrum Antalyi. Podróż do centrum miasta trwa zwykle około 20–30 minut, w zależności od warunków na drodze.

Letiště Antalya se nachází přibližně 13 kilometrů východně od centra města Antalya. Cesta do centra města obvykle trvá kolem 20 až 30 minut v závislosti na dopravní situaci.

El aeropuerto de Antalya está situado aproximadamente a 13 kilómetros al este del centro de la ciudad de Antalya. El trayecto hasta el centro de la ciudad suele durar entre 20 y 30 minutos, dependiendo de las condiciones del tráfico.

Hallo Frank, bei Shuttle Transfers ist es üblich, dass die Kunden recht früh abgeholt werden, da, wie Du gesagt hast, mehrere Hotels angefahren werden. Und da kommt noch die Tatsache hinzu, dass man mindestens 2 Stunden vorher am Flughafen sein muss...
Betreffend zu Deiner Frage, ob jemand helfen kann; Nun, da ich sowohl dieses Forum leite, als auch als Angestellter von der Agentur Meeting Point mich u.a. auch um diese angesprochenen Themen kümmere, kann ich Dir natürlich weiterhelfen.
Als Agentur, die eine Tochter der FTI Group ist, verfügen wir über ein breites Leistungsspektrum. Zu den von uns angebotenen Dienstleistungen gehören auch Transferdienste von und zu Flughäfen wie Antalya, Dalaman, Bodrum und Istanbul. Wenn Du Dich über die Transferpreise und Details zu unseren privaten Transferdiensten erkundigen möchtest, empfehle ich Dir, hier zu klicken, um weitere Informationen zu einem privaten Transfer von Deinem Hotel zum __CITY__ (__AIRPORTCODE__) __AIRPORT__ zu erhalten.

Hello Frank, with shuttle transfers it is common for customers to be picked up quite early because, as you said, several hotels are served. And then there's the fact that you have to be at the airport at least 2 hours beforehand...
Regarding your question if anyone can help; Now that I run this forum and, as an employee of the Meeting Point agency, I also take care of these topics, I can of course help you.
As an agency that is a subsidiary of the FTI Group, we have a wide range of services. The services we offer also include transfer services to and from airports such as Antalya, Dalaman, Bodrum and Istanbul. If you would like to inquire about transfer prices and details about our private transfer services, I recommend you to click here to get more information about a private transfer from your hotel to __CITY__ (__AIRPORTCODE__) __AIRPORT__.

Bonjour Frank, avec les transferts en navette, il est courant que les clients soient récupérés assez tôt car, comme tu le dis, plusieurs hôtels sont desservis. Et puis il y a le fait qu'il faut être à l'aéroport au moins 2 heures à l'avance. ...
Concernant votre question, si quelqu'un peut vous aider ; Maintenant que je gère ce forum et, en tant qu'employé de l'agence Meeting Point, je m'occupe également de ces sujets, je peux bien sûr vous aider.
En tant qu'agence filiale du Groupe FTI, nous disposons d'une large gamme de services. Les services que nous proposons comprennent également des services de transfert depuis et vers les aéroports tels qu'Antalya, Dalaman, Bodrum et Istanbul. Si vous souhaitez vous renseigner sur les prix de transfert et les détails de nos services de transfert privé, je vous recommande de cliquer ici pour obtenir plus d'informations sur un transfert privé de votre hôtel à __CITY__ (__AIRPORTCODE__) __AIRPORT__.

Hallo Frank, bij shuttle transfers is het gebruikelijk dat klanten vrij vroeg worden opgehaald omdat er, zoals je zei, meerdere hotels worden bediend. En dan is er nog het feit dat je minimaal 2 uur van tevoren op de luchthaven moet zijn ...
Wat betreft uw vraag of iemand u kan helpen; Nu ik dit forum beheer en als medewerker van het bureau Meeting Point ook deze onderwerpen behandel, kan ik u uiteraard helpen.
Als bureau dat een dochteronderneming is van de FTI Group, hebben wij een breed scala aan diensten. Tot de diensten die wij aanbieden behoren ook transferdiensten van en naar luchthavens zoals Antalya, Dalaman, Bodrum en Istanbul. Als u meer wilt weten over transferprijzen en details over onze privétransferdiensten, raad ik u aan om hier te klikken voor meer informatie over een privétransfer van uw hotel naar __CITY__ (__AIRPORTCODE__) __AIRPORT__.

"

Merhaba Frank, Shuttle transferlerinde müşterilerin oldukça erken alınması yaygındır çünkü sizin de söylediğiniz gibi, birden fazla otele girilip çıkılması söz konusudur. Ayrıca, en az 2 saat önceden havaalanında olmanız gerektiği gerçeği de var ...
Sorunuzla ilgili olarak; Yardımcı olabilecek biri varsa; Artık bu forumu ben yönetiyorum ve Meeting Point ajansının bir çalışanı olarak bu konularla da ilgileniyorum, elbette size yardımcı olabilirim.
FTI Group'un iştiraki olan bir acente olarak geniş bir hizmet yelpazesine sahibiz. Sunduğumuz hizmetler aynı zamanda Antalya, Dalaman, Bodrum ve İstanbul gibi havalimanlarına çift yönlü transfer hizmetlerini de içermektedir. Otelinizden __CITY__ (__AIRPORTCODE__) __AIRPORT__'na Transfer fiyatları ve özel transfer hizmetlerimiz hakkında detaylı bilgi almak isterseniz burayı tıklayın.

Здравствуйте, Фрэнк, при трансфере клиентов обычно забирают довольно рано, потому что, как вы сказали, обслуживаются несколько отелей. И еще тот факт, что вам нужно быть в аэропорту как минимум за 2 часа до поездки. ...
Что касается вашего вопроса, может ли кто-нибудь помочь; Теперь, когда я веду этот форум и, как сотрудник агентства Meeting Point, я также занимаюсь этими темами, я, конечно, могу вам помочь.
Как агентство, являющееся дочерней компанией FTI Group, мы оказываем широкий спектр услуг. Услуги, которые мы предлагаем, также включают услуги трансфера в/из аэропортов, таких как Анталия, Даламан, Бодрум и Стамбул. Если вы хотите узнать стоимость трансфера и подробную информацию о наших услугах частного трансфера, я рекомендую вам нажмите здесь, чтобы получить дополнительную информацию о частном трансфере из вашего отеля в __CITY__ (__AIRPORTCODE__) __AIRPORT__.

Witam Frank, w przypadku transferów wahadłowych często zdarza się, że klienci są odbierani dość wcześnie, ponieważ, jak powiedziałeś, obsługiwanych jest kilka hoteli. Poza tym trzeba być na lotnisku co najmniej 2 godziny wcześniej ...
A co do Twojego pytania, czy ktoś może pomóc: Skoro prowadzę to forum i jako pracownik agencji Meeting Point zajmuję się także tymi tematami, to oczywiście mogę Ci pomóc.
Jako agencja będąca spółką zależną Grupy FTI dysponujemy szerokim zakresem usług. Oferowane przez nas usługi obejmują również transfery do i z lotnisk takich jak Antalya, Dalaman, Bodrum i Stambuł. Jeśli chcesz zapytać o ceny transferu i szczegóły naszych usług prywatnego transferu, polecam aby kliknąć tutaj, aby uzyskać więcej informacji na temat prywatnego transferu z Twojego hotelu do __CITY__ (__AIRPORTCODE__) __AIRPORT__.

Dobrý den Franku, u kyvadlové dopravy je běžné, že zákazníci jsou vyzvednuti poměrně brzy, protože, jak jste řekl, obsluhuje několik hotelů. A pak je tu skutečnost, že musíte být na letišti alespoň 2 hodiny předem ...
K Vašemu dotazu, zda někdo může pomoci, nyní, když vedu toto fórum a jako zaměstnanec agentury Meeting Point se o tato témata také starám, mohu Vám samozřejmě pomoci.
Jako agentura, která je dceřinou společností skupiny FTI, máme širokou škálu služeb. Služby, které nabízíme, zahrnují také transferové služby na az letišť jako Antalya, Dalaman, Bodrum a Istanbul. Pokud byste se chtěli zeptat na ceny převodů a podrobnosti o našich službách soukromých převodů, doporučuji vám cíl na kliknutím sem získáte další informace o soukromém transferu z vašeho hotelu do __CITY__ (__AIRPORTCODE__) __AIRPORT__.

Hola Frank, con los traslados en lanzadera es común que los clientes sean recogidos bastante temprano porque, como dijiste, se atiende a varios hoteles. Y luego está el hecho de que tienes que estar en el aeropuerto al menos 2 horas antes. ...
Respecto a tu pregunta si alguien puede ayudarte, ahora que dirijo este foro y, como empleado de la agencia Meeting Point, también me ocupo de estos temas, por supuesto que puedo ayudarte.
Como agencia subsidiaria del Grupo FTI, contamos con una amplia gama de servicios. Los servicios que ofrecemos también incluyen servicios de traslado desde y hacia aeropuertos como Antalya, Dalaman, Bodrum y Estambul. Si desea consultar precios de traslados y detalles sobre nuestros servicios de traslados privados, le recomiendo hacer clic aquí para obtener más información sobre un traslado privado desde su hotel a __CITY__ (__AIRPORTCODE__) __AIRPORT__.